Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2803 ページ

ご提案ありがとう。 では１０個購入しますので、値段を教えてください。 配送料がかかっても良いので、フロリダまで速...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 約12年前
2 0 0

I can give you the 6+ price of $515 each. If you order 10...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 約12年前
2 0 0

私はこれらの商品が買いたいです。 これからもたくさん買うので20%割引できないですか？ どんどん注文する量も増えて...

(100% 完了) 終了
kaccotea kaccotea - 約12年前
2 0 0

Hi! Thank you for your interest in my listings! I current...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 約12年前
2 0 0

ご提示いただいた全ての商品を購入いたします。 PayPalでの決済でよろしいでしょうか？ ご請求いただければ、決済...

(100% 完了) 終了
nemuriooji nemuriooji - 約12年前
2 0 0

こんにちは。 いつもありがとうございます。 まだ、商品が届きませんが、到着はいつぐらいになりそうですか？ 注文...

(100% 完了) 終了
kariage8049 kariage8049 - 約12年前
4 0 0

承知しました。 今回は、携帯電話のケースまでいただいて、 ありがとうございました。 質問があります。 今回のプ...

(100% 完了) 終了
kariage8049 kariage8049 - 約12年前
4 0 0

お世話になっております。 現在御社のHPに接続できない状態になっております。 サーバーが混み合っているからでしょ...

(100% 完了) 終了
sion sion - 約12年前
3 0 0

YOU dont understand me!!!! i DONT ship it back, its cost ...

(100% 完了) 終了
nobuka nobuka - 約12年前
3 0 2

こんにちは。 いつもありがとうございます。 230、25ユーロの請求が来ました 今回クーポンを使って20％引...

(100% 完了) 終了
exezb exezb - 約12年前
4 0 3

ニカワの加減で墨の雰囲気が変化する。 雨の多い時期にはニカワが湿気への耐性が弱いため 凧絵を骨組みとを接着や絵を描...

(100% 完了) 終了
gomez gomez - 約12年前
2 0 0

凧の版木には朴の木が使われることが多いが、 桜の木が用いられることもある。 凧は１年がかりで制作される。 正月が...

(100% 完了) 終了
gomez gomez - 約12年前
2 0 0

私がもらった資料の内容を要約しました。 資料は荷物に同梱します。 私にこの資料のコピーをくれたのは、 若い頃に版...

(100% 完了) 終了
gomez gomez - 約12年前
3 0 0

こんにちは。 この度は、幸運にも、あなたの出品物を落札することができました。 私は、アメリカの商品を日本で販売...

(100% 完了) 終了
junichi junichi - 約12年前
3 0 0

私は先月、eBayを通して下記商品を 購入した〇〇〇〇（eBay ID は******)です。 今回2個の商品を...

(100% 完了) 終了
sanakari sanakari - 約12年前
3 0 0

#日本の床屋さんで使われていたアンティーク品の剃刀ケース! #5個セット! 日本の木工職人が手作りした剃刀コ...

(100% 完了) 終了
tamahagane tamahagane - 約12年前
3 0 0

I just need to know specifically which Amazon package in ...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 約12年前
4 1 0

あなたとお取引出来て大変嬉しいです。 頂いたインボイスの内容について大変満足しています。 配送先の住所と請求先の住...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 約12年前
2 0 0

了解しました。 では、商品が到着するタイミングによって注文数が変わってきます。具体的な日付がわかりしだいお知らせ下さい。

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 約12年前
3 0 0

午前4時。 明日は月曜日。 それなのにまだ起きていた。 「寝ないの？」 「眠くない」 の繰り返し。 「なんで寝...

(100% 完了) 終了
minakata minakata - 約12年前
3 0 5

郵便局に問い合わせしましたか？ アメリカの郵便局が荷物がないとあなたに答えたとのメッセージをもらいましたので、今日...

(100% 完了) 終了
lustrous lustrous - 約12年前
3 0 0

こんにちは。 連絡ありがとう。 下記の商品を購入したいので、受注をお願いします。 ・◎◎◎ 配送先はフロリ...

(100% 完了) 終了
000narita 000narita - 約12年前
3 0 0

久しぶり!元気にしてた?今日は１つお願いがあって連絡しました!次の正月に彼女とタイに旅行をしたいと思ってて、航空券...

(100% 完了) 終了
takahiro takahiro - 約12年前
6 0 1

Everyone tried to get away, but only the rich had cars to...

(100% 完了) 終了
sne1pen sne1pen - 約12年前
3 0 0

こんにちは。 私があなたに9月14日に送った商品が住所が間違っているという事で10月１５日に日本に返送されてきま...

(100% 完了) 終了
horimiyu horimiyu - 約12年前
4 0 0

Tags