Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 私はこれらの商品が買いたいです。 これからもたくさん買うので20%割引できないですか? どんどん注文する量も増えていきます。 よろしくお願いします。
翻訳依頼文
私はこれらの商品が買いたいです。
これからもたくさん買うので20%割引できないですか?
どんどん注文する量も増えていきます。
よろしくお願いします。
これからもたくさん買うので20%割引できないですか?
どんどん注文する量も増えていきます。
よろしくお願いします。
liana3586
さんによる翻訳
I want to buy this product
Since I want to buy a lot of this product from now on
can I get 20% discount?
I will order more and more
Looking Forward to hear from you
Since I want to buy a lot of this product from now on
can I get 20% discount?
I will order more and more
Looking Forward to hear from you
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 71文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 639円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
liana3586
Starter
i translate english - indonesia, indonesia - english