Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からノルウェー語への翻訳依頼 »
  4. Everyone tried to get away, but only ...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からノルウェー語への翻訳依頼] Everyone tried to get away, but only the rich had cars to fleed with.

翻訳依頼文
Everyone tried to get away, but only the rich had cars to fleed with.
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
Alle prøvde å komme seg unna, men bare de rike hadde biler til å flykte med.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
70文字
翻訳言語
英語 → ノルウェー語
金額 (スタンダード依頼の場合)
157.5円
翻訳時間
約1時間

他の英語からノルウェー語への公開翻訳

"Love Academy" New Otome Game "Love Academy"! Hi there, beautiful princess. Are you ready yet? Outstanding and talented students from around the world have gathered together at Moulin Academy High School, a private institution. Why was this ordinary girl attending the academy? Beneath the fireworks at a masquerade party, an unexpected romantic encounter takes place. All of this is ...
英語 → ノルウェー語
Smart English Challenge is an interesting educational games app for children aged 3 to 12. It includes 11 levels of English games exploring your child’s knowledge in English. Young children can utilize their basic knowledge in English in a fun way. ★★★★★ An awesome English Language Games App for your child! ★★★★★ SPECIAL FEATURES: ★ User-friendly interface with simple menus. ★ Random and a...
英語 → ノルウェー語
Japanese government and industry leaders braced for premeditated hacking attacks in an extensive cyber security drill, the first for the country as it gears up to host the 2020 Olympics in Tokyo. Around 50 cyber defense specialists gathered at an emergency response center in Tokyo to dodge simulated attacks across 21 state ministries and agencies and 10 industry associations, said Ikuo Misumi,...
英語 → ノルウェー語
The majestic Phoenix Hall at Byodo-in Temple in Uji, Kyoto Prefecture, was unveiled on Thursday after a year’s worth of major repairs and restoration. The Amida-do hall, famed for its picturesque façade that is reflected in the pond in front of the hall, underwent a series of renovations, including repainting columns, replacing roof bricks and restoring its phoenix statues. The completion of ...
英語 → ノルウェー語