お仕事一覧

【案件詳細】ソフトウェア製品のPR記事なんです。 例えば、iPhone画面ロックを解除するいくつかの方法を紹介し、それに、iPhone画面ロックを解除するツールの使い方も紹介すると共に、そのツールをピーアールします。 【報酬】2000－3000円/1記事（1400－2000字ぐらい） 長期的な連携が可能

【案件詳細】 会社で使用する購買管理システム「SAP Ariba」の使用方法マニュアル（英語）を 日本語に翻訳お願いいたします。 【作業ルール】 マニュアルを読んで作業する必要があるため、意味の分からない言い回しや、 ぎこちない（不自然な）日本語は避けてくださいますようお願いいたします。 【文字数】約29,000文字　 （依頼時に変更する可能性あり） 【提案条件】 ・経理システムの翻訳経験がある方（実績をご提示ください） ・時間的に臨機応変に対応できる方 ・PDFで作成が得意な方 【注意点・禁止事項】 依頼を引き受けることで知り得たすべての情報を第三者に漏洩すること。 著作権は当方に壌土頂きます。 納期厳守

【内容概要】 この度は、AndroidとiPhoneスマホのソフトウェアについて、文章を書いていただける日本語ネイティブの方を募集いたします。小見出しはこちらから提供いたします。（1記事は約2000文字） 【希望納期】 契約してから1週間 【お支払い時期】 検収後即 【報酬】 2000円/1記事 【注意事項】 1.著作権は当方に譲渡して頂きます。 2.記事作成後、出来によっては、2～3回修正をお願いする場合があります。

初めまして。 合同会社DMM.comの二次元コンテンツ部の長谷川と申します。 現在弊社では日本ゲームコンテンツを海外言語にローカライズして配信をする事業を行っており、英語翻訳者を探しております。 ご条件の合う方がいらっしゃれば、是非テスト翻訳を実施の上、案件のご依頼を進めさせていただきたく存じます。 テスト合格後は早急に本依頼をさせていただきます。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【条件】 ・文字単価4〜5円 【平均文字数】 ・最低10万文字／100万文字以上も多数 ※案件毎に都度ご相談となります。 【内容】 ・ゲームの英語文字翻訳(ネイティブ対象) ※R18要素を含む作品が多い 【重視しているポイント】 ・R18コンテンツに抵抗がないこと ・ネイティブで自然な翻訳が可能なこと ・日本固有のギャグなどを上手に変換できること ・スペルミスが少ないこと 【作業ルール】 ・人間翻訳のみ ・機械翻訳NG －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 条件が合うようでしたら、初回のみ無償での翻訳テスト(2154文字)を実施いたします。 基準に達していれば別途お打ち合わせを通じて、本格的に発注をさせていただきます。 案件数も非常に豊富なため、継続的なご依頼にも繋げることができればと考えております。 もしご検討いただけるようでしたら、ご連絡いただけますと幸いです。 何卒宜しくお願い申し上げます。

【案件詳細】弊社製品に対して紹介記事を作成します。こちらは記事のアウトラインを提供しております。アウトラインに基づいて記事を作成してください。 【会社紹介】 弊社はPassFabで、2010年に設立したITソリューション企業です。PassFabは、Windows、Mac、iOS、Android向けソフトウェアの開発・販売を中心に事業を展開し、スマホやパソコンのコンテンツ管理、データ復旧、パスワード解析、システム不具合解消など、多様な分野で良質かつ快適なサービスを提供しております。 弊社の公式サイトは以下のとおり https://www.passfab.jp/ 【作業ルール】Word形式（.docx）の原稿をお渡してください。長期的な協力は可能です。 【文字数】１８００字ぐらい 【希望報酬】２７００円～３２００円

【記事翻訳】 台湾の訪日旅行客向けに旅行情報などを発信するWebサイトの日本語→繁体字翻訳をお願いします。 1記事あたり平均2,000～5,000文字です。 日本語単価は1文字0.8円～1.5円でお願いできればと思います。 納品ペースとしては、3日に1記事以上の納品をできる方を優遇します。 今回は、複数の方と契約したいと考えております。 お一人あたり、5記事以上を担当いただくことも可能です。 なお、お支払いは契約から1か月経過時点で実施させていただきます。

【作業ルール】 弊社規定の翻訳ガイドラインに従って頂き、翻訳テキストを指定するCMSに入稿して頂きます。 【文字数】 英語 2,000~3,000word程度 【提案条件】 ・英語ネイティブの方 ・連絡がこまめに取れる方 ・弊社の指示に柔軟にご対応頂ける方 【報酬】 ・作業前に事前に相談の上、通知 【注意点】 ・指定の納期は厳守をお願いします。

Looking for several people who can write original articles in English on travel, food, culture, and other aspects of Japan. → No word limit on articles (but minimum 1,000 words) → Rate is 7000 yen per article (negotiable) → When you apply, please provide examples of your work as well as your Japanese level (You will be paid for the month's work on the last week of the month. Any work done after payment has been settled will be paid in the next month.)

【作業ルール】 弊社規定の翻訳ガイドラインに従って頂き、翻訳テキストを指定するCMSに入稿して頂きます。 【文字数】 英語 2,000~3,000word程度 【提案条件】 ・英語ネイティブの方 ・連絡がこまめに取れる方 ・弊社の指示に柔軟にご対応頂ける方 【報酬】 ・作業前に事前に相談の上、通知 【注意点】 ・指定の納期は厳守をお願いします。

[概要] 台湾の訪日旅行客向けに日本の観光情報などを発信するWebサイトの繁体字記事ライティングをお願いします。 [詳細] 【記事ライティング】 弊社が作成した情報を元に繁体字で記事化していただきます。 1記事あたり平均1,500～2,000文字です。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 今回は、複数の方と契約したいと考えております。 なお、お支払いは契約から1か月経過時点で実施させていただきます。

こちら4回目以降継続してお仕事をする方の為の掲載となります。 店舗人材教育の為のカウンセリング調査 指定店舗に来訪をして、300文字程度の レポートを書いていただくお仕事。（雛形はございます） 1件につき、2000円単価です。 1日複数件を回っていただく事も可能です。 [注意点・禁止事項] ドタキャンや連絡がつかないなど。 こちらからのガイドラインに従っていただくこと。

原文が日本語の場合単価は1文字0.8円～1.2円、原文が中国語の場合単価は1文字4円〜6円でお願いできればと思います。 納品ペースとしては、3日に1記事以上の納品をできる方を優遇します。 なお、お支払いは契約から1か月経過時点で実施させていただきます。

We're looking for people who can translate social media posts about tourism in Japan from Japanese into English. Post length: 300 - 1,000 Japanese characters per post Rate: 3 JPY per Japanese character (negotiable within reason for the right candidates) Payment: At the end of the month for the full month's completed work Other: - This project is renewed every month. - Posts become available for translation at various times throughout the month. - Sometimes multiple posts will be assigned at once. - We cannot guarantee a minimum number of posts each month. We are looking to hire people who can work with us in the long term and have a keen eye for the finer details. You will have to do a very short translation test.

【概要】 LINE不具合についての記事の作成を依頼したいんです。普通は1500‐2000字数の記事です。 【詳細】 LINE不具合に関連する記事の概要についてなんですが、こちらが提供可能です。

【記事内容】 iPhone/Androidに関するソフトウェア製品のPR記事です。 【記事文字数と報酬】 文字数：1400～2000字程度 報酬：1800円～ 【初稿提出期日】 契約してから3日内【1記事】 基本的にはWord形式での提出となります。 【執筆記事ルール】(レギュレーション) 記事内での表記に関する基本ルール等はこちらから提示いたします。 【言語スキル】 日本語

【作業ルール】 【ポケモン GOユーザー向け】ポケモン GOの最新情報まとめについての記事依頼 【文字数】 約1500字 【提案条件】 ポケモン GOのイベント情報・コミュニティや攻略ツールなどの最新情報に詳しいポケモン GOユーザーを求めています。 ポケモン GOの情報をまとめて記事を作成してください。 自然な日本語が必要です。 　 【希望報酬】 毎月：2/3編くらい 【1編・1800円】　 長期契約可能 お支払い時期：検収後即 【注意点・禁止事項】 完全コピーは禁止

【概要】 LINEトーク引き継ぎのやり方についての記事の作成を依頼したいんです。普通は1500‐2000字数の記事です。 【詳細】 LINEトーク引き継ぎのやり方に関連する記事の概要についてなんですが、こちらが提供可能です。

お支払いは契約から1か月経過時点で実施させていただきます。

【案件詳細】未婚の方に結婚相談所のカウンセリングを受けていただき、簡単な記事（３００字）を書いていただきます。 【作業ルール】２週間の期間で納品をしていただければありがたいです。 【提案条件】20歳以上の未婚の方限定　 【希望報酬】2000円

【作業ルール】 弊社規定の翻訳ガイドラインに従って頂き、翻訳テキストを指定するCMSに入稿して頂きます。 【文字数】 英語 2,000~3,000word程度 【提案条件】 ・英語ネイティブの方 ・連絡がこまめに取れる方 ・弊社の指示に柔軟にご対応頂ける方 【報酬】 ・作業前に事前に相談の上、通知 【注意点】 ・指定の納期は厳守をお願いします。

【作業ルール】 弊社規定の翻訳ガイドラインに従って頂き、翻訳テキストを指定するCMSに入稿して頂きます。 【文字数】 英語 2,000~3,000word程度 【提案条件】 ・英語ネイティブの方 ・連絡がこまめに取れる方 ・弊社の指示に柔軟にご対応頂ける方 【報酬】 ・作業前に事前に相談の上、通知 【注意点】 ・指定の納期は厳守をお願いします。

Looking for several people who can write original articles in English on travel, food, culture, and other aspects of Japan. → No word limit on articles (but minimum 1,000 words) → Rate is 7000 yen per article (negotiable) → When you apply, please provide examples of your work as well as your Japanese level (You will be paid for the month's work on the last week of the month. Any work done after payment has been settled will be paid in the next month.)

指定の結婚相談所無料カウンセリングへ、もしくはWEB面談で覆面調査として レポートを書いていただいたくお仕事になります。 ３００文字ほどのレポートです。 接客などを見ていただくので費用他は発生しません。 １件につきの単価は２０００円になります。 （手数料・交通費を含んだ金額になります） 下記地域にお住まいの方 札幌・仙台・横浜・大宮・船橋・高崎・水戸 東京・大阪近辺・名古屋・浜松・静岡・岡崎・広島・北九州・福岡 ※未婚の方が対象となります。 女性26-44歳 男性26-54歳 以下のような方を募集です。 ・連絡が途切れない方 ・途中報告をしっかりとしていただける方 ・ガイドラインを守ってお仕事をしていただける方 ・虚偽の報告をされない方 ・日本在住の方　日本国籍以外の方も可能ですがN1レベルの方 ・日本在住者限定のお仕事になります。

こちら3回目以降継続してお仕事をする方の為の掲載となります。 店舗人材教育の為のカウンセリング調査 指定店舗に来訪をして、300文字程度の レポートを書いていただくお仕事。（雛形はございます） 1件につき、2000円単価です。 1日複数件を回っていただく事も可能です。 [注意点・禁止事項] ドタキャンや連絡がつかないなど。 こちらからのガイドラインに従っていただくこと。

【案件詳細】 こちらからの動画主題により、弊社のソフトなどを利用して動画撮影、動画編集を依頼させていただきたいです。 【納品形式】mp4 【希望納期】契約してから一週間 【お支払い時期】検収後即 参考動画： ①https://www.youtube.com/watch?v=TRhOVeuyM3I ②https://www.youtube.com/watch?v=dcAzhcItuug&t=30s ③https://www.youtube.com/watch?v=bCoeOUUywEM&t=62s 【作業ルール】 1.動画の長さは２～５分間ぐらいで、動画にナレーションと字幕つきです。 2.動画内容の解説はわかりやすいように。 3.動画主題を中心に、動画全体スムーズ。 4.内容などにはYouTubeの規制に準拠している。 【提案条件】 1.日本人（必須） 2.動画制作経験があり 【希望報酬】 一本3000～5000円ずつ 【注意点・禁止事項】 締切厳守 ・依頼を引き受けることで知り得たすべての情報を第三者に漏れこと ・著作権は当方に譲渡いただきます 【その他】 動画主題により、ソフトをアピール Tenorshare Japanチャンネルの共有