お仕事一覧

[概要] [詳細] [注意点・禁止事項] [その他] ----------- 対象のフォーマット: テキスト 文字数: 約2,000 〜 5,000文字 翻訳以外の作業: なし

Budget:$10-$20 We are a company that translates and publishes Japanese manga to the world. You are requested to translate the English manga into Tagalog. This manga is meant to be read by people over the age of 18. This manga contains sexually explicit material. I'm considering translating this manga as a test. If you translate this manga very well, I would like to appoint you to translate more than one manga on a regular basis. Amount of text The amount of text in this comic is about 1500 words. Files provided PDF file of the manga, EXCEL file containing only the text of this manga In order for you to apply for this job, please provide me with the following information 1.How many years of experience do you have in Tagalog? 2.Translation of the following English text into Tagalog. Pretty soon I wanted to smoke, and asked the widow to let me. But she wouldn’t. She said it was a mean practice and wasn’t clean, and I must try to not do it any more. That is just the way with some people. They get down on a thing when they don’t know nothing about it. Here she was a-bothering about Moses, which was no kin to her, and no use to anybody, being gone, you see, yet finding a power of fault with me for doing a thing that had some good in it. ----------- 対象のフォーマット: Excel (xlsx) 文字数: 約500 〜 2,000文字 翻訳以外の作業: なし

Budget:$10-$20 We are a company that translates and publishes Japanese manga to the world. You are requested to translate the English manga into Spanish. This manga is meant to be read by people over the age of 18. This manga contains sexually explicit material. I'm considering translating this manga as a test. If you translate this manga very well, I would like to appoint you to translate more than one manga on a regular basis. Amount of text The amount of text in this comic is about 1500 words. Files provided PDF file of the manga, EXCEL file containing only the text of this manga In order for you to apply for this job, please provide me with the following information 1.How many years of experience do you have in Spanish? 2.Translation of the following English text into Spanish. Pretty soon I wanted to smoke, and asked the widow to let me. But she wouldn’t. She said it was a mean practice and wasn’t clean, and I must try to not do it any more. That is just the way with some people. They get down on a thing when they don’t know nothing about it. Here she was a-bothering about Moses, which was no kin to her, and no use to anybody, being gone, you see, yet finding a power of fault with me for doing a thing that had some good in it. ----------- 対象のフォーマット: Excel (xlsx) 文字数: 約500 〜 2,000文字 翻訳以外の作業: なし

Budget:$10-$20 We are a company that translates and publishes Japanese manga to the world. You are requested to translate the English manga into French. This manga is meant to be read by people over the age of 18. This manga contains sexually explicit material. I'm considering translating this manga as a test. If you translate this manga very well, I would like to appoint you to translate more than one manga on a regular basis. Amount of text The amount of text in this comic is about 1500 words. Files provided PDF file of the manga, EXCEL file containing only the text of this manga In order for you to apply for this job, please provide me with the following information 1.How many years of experience do you have in French? 2.Translation of the following English text into French. Pretty soon I wanted to smoke, and asked the widow to let me. But she wouldn’t. She said it was a mean practice and wasn’t clean, and I must try to not do it any more. That is just the way with some people. They get down on a thing when they don’t know nothing about it. Here she was a-bothering about Moses, which was no kin to her, and no use to anybody, being gone, you see, yet finding a power of fault with me for doing a thing that had some good in it. ----------- 対象のフォーマット: Excel (xlsx) 文字数: Approximately 500–2000 characters 翻訳以外の作業: None----------- 対象のフォーマット: Excel (xlsx) 文字数: 約500 〜 2,000文字 翻訳以外の作業: なし

Budget:$10-$20 We are a company that translates and publishes Japanese manga to the world. You are requested to translate the English manga into Portuguese. This manga is meant to be read by people over the age of 18. This manga contains sexually explicit material. I'm considering translating this manga as a test. If you translate this manga very well, I would like to appoint you to translate more than one manga on a regular basis. Amount of text The amount of text in this comic is about 1500 words. Files provided PDF file of the manga, EXCEL file containing only the text of this manga In order for you to apply for this job, please provide me with the following information 1.How many years of experience do you have in Portuguese? 2.Translation of the following English text into Portuguese. Pretty soon I wanted to smoke, and asked the widow to let me. But she wouldn’t. She said it was a mean practice and wasn’t clean, and I must try to not do it any more. That is just the way with some people. They get down on a thing when they don’t know nothing about it. Here she was a-bothering about Moses, which was no kin to her, and no use to anybody, being gone, you see, yet finding a power of fault with me for doing a thing that had some good in it.----------- 対象のフォーマット: Excel (xlsx) 文字数: 約500 〜 2,000文字 翻訳以外の作業: なし

Budget:$10-$20 We are a company that translates and publishes Japanese manga to the world. You are requested to translate the English manga into Chinese (Simplified). This manga is meant to be read by people over the age of 18. This manga contains sexually explicit material. I'm considering translating this manga as a test. If you translate this manga very well, I would like to appoint you to translate more than one manga on a regular basis. Amount of text The amount of text in this comic is about 1500 words. Files provided PDF file of the manga, EXCEL file containing only the text of this manga In order for you to apply for this job, please provide me with the following information 1.How many years of experience do you have in Chinese (Simplified)? 2.Translation of the following English text into Chinese (Simplified). Pretty soon I wanted to smoke, and asked the widow to let me. But she wouldn’t. She said it was a mean practice and wasn’t clean, and I must try to not do it any more. That is just the way with some people. They get down on a thing when they don’t know nothing about it. Here she was a-bothering about Moses, which was no kin to her, and no use to anybody, being gone, you see, yet finding a power of fault with me for doing a thing that had some good in it. ----------- 対象のフォーマット: Excel (xlsx) 文字数: 約500 〜 2,000文字 翻訳以外の作業: なし

Budget:$10-$20 We are a company that translates and publishes Japanese manga to the world. You are requested to translate the English manga into Hindi. This manga is meant to be read by people over the age of 18. This manga contains sexually explicit material. I'm considering translating this manga as a test. If you translate this manga very well, I would like to appoint you to translate more than one manga on a regular basis. Amount of text The amount of text in this comic is about 1500 words. Files provided PDF file of the manga, EXCEL file containing only the text of this manga In order for you to apply for this job, please provide me with the following information 1.How many years of experience do you have in Hindi? 2.Translation of the following English text into Hindi. Pretty soon I wanted to smoke, and asked the widow to let me. But she wouldn’t. She said it was a mean practice and wasn’t clean, and I must try to not do it any more. That is just the way with some people. They get down on a thing when they don’t know nothing about it. Here she was a-bothering about Moses, which was no kin to her, and no use to anybody, being gone, you see, yet finding a power of fault with me for doing a thing that had some good in it. ----------- 対象のフォーマット: Excel (xlsx) 文字数: 約500 〜 2,000文字 翻訳以外の作業: なし

【弊社について】 Tenorshareは、Windows、Mac、iOS、Android向けソフトウェアの開発・販売を中心に事業を展開し、スマホやPCのコンテンツ管理、データ復旧、パスワード解析、システム不具合解消など、多様な分野で良質かつ快適なサービスを提供しております。 現在、世界中で1,000万人以上のユーザーを抱えており、国内外のお客様から高い評価と信頼を得ています。 【記事内容】 基本的には弊社の製品についての紹介です。記事テーマと構成はこちらから提示いたします。そして、自身の体験や知識を踏まえた内容で執筆してください。 記事内での表記に関する画像の使用してください。 【記事文字数と報酬】 文字数：1000字程度 (基本的には1000文字で収まる場合がほとんどです。テーマによってボリュームが多少前後する可。) 報酬額：1文字あたり1〜2円 (長期コラボ検討可能‼) 【初稿提出期日】 契約してから一週間 基本的にはWord形式での提出となります。テキストファイルでも可。 【執筆記事ルール】(レギュレーション) 記事内での表記に関する基本ルール等はこちらから提示いたします。 【お支払い時期】 検収後即 興味のある方は是非連絡してください。

Temp gig

Looking for several people who can write original articles in English on travel, food, culture, and other aspects of Japan. → No word limit on articles (but minimum 1,000 words) → Rate is 7000 yen per article (negotiable) → When you apply, please provide examples of your work as well as your Japanese level (You will be paid for the month's work on the last week of the month. Any work done after payment has been settled will be paid in the next month.)

【應徵條件】 ※繁體中文為母語，或具繁體中文寫作能力者 ※過去具實務寫作經驗者為佳 ※持有個人部落格者為優先考量 ※一篇文章最少需2000字 ※文章主題參考：日本旅遊示範行程規劃、最新情報（商品或商業設施介紹）、日本相關豆知識等（※執筆前須與編輯事前討論）

【記事翻訳】 台湾の訪日旅行客向けに旅行情報などを発信するWebサイトの日本語⇄繁体字翻訳をお願いします。 1記事あたり平均2,000～5,000文字です。 日本語単価は1文字0.8円～1.2円、中国語単価は1文字4円〜6円でお願いできればと思います。 納品ペースとしては、3日に1記事以上の納品をできる方を優遇します。 今回は、複数の方と契約したいと考えております。 お一人あたり、5記事以上を担当いただくことも可能です。 なお、お支払いは契約から1か月経過時点で実施させていただきます。

◆Overview Short advertisements about Japanese meat English=>Dutch (or Japanese=>Dutch) Translator WANTED TBD: The job has not confirmed yet but we are looking for the translators at first. ◆Language Pairs; English=>Dutch or Japanese =>Dutch ◆quantity 20 advertisements (1 advertisement from about 50 words to 100 words) ◆Reward 15,000JPY (for 20 advertisements) ◆Contract date 8/3 Tue (JST) ◆Due date (JST) The project is planned to start in October and end in January The advertisements are sent randomly (probably 0-3 for each day) Please translate and turn in within 2 days for each advertisement. ◆Precautions and prohibited matter During the term of this Agreement and thereafter, any information on the products shall not be disclosed to any third party. (There is a possibility to request signing a NDA contract with us.)

訪日旅行に関する日本語記事のタイ語訳をお願いします。 （一部、英語記事のタイ語訳依頼あり） [報酬条件] 文字数：1記事あたり2000文字～5000文字 文字単価：1.0円 （英語の場合、ワード単価：1.7円） [求める条件] 日本語が堪能な方（JLPT N2以上 必須） 日本文化をよく理解している方 日本在住の方は尚可 複数の方と契約したいと考えております。 お一人あたり、1か月あたり10記事以上を担当いただくことも可能です。 お支払いは契約後1か月後をメドに実施させていただきます。 利用目的 訪日旅行メディアにおいてタイ語をスタートするにあたり、 既存記事の翻訳をお願したいと思っています。 利用用途 訪日旅行メディアのタイ向け展開のため 作業指示 弊社のウェブサイトのシステムに直接翻訳文を入力してください。 ----------- 対象のフォーマット: Webサイト 文字数: 約2,000 〜 5,000文字 翻訳以外の作業: あり

パートタイムで勤務いただける事務アシスタントを募集しています。 弊社は今年創業の小さな事務所ですが、「結婚や転勤、出産などのライフスタイルの変化があっても、仕事を通じて繋がれる環境を作りたい」という思いのもと、現在国際結婚やパートナーとの生活などで海外在住の女性が中心になって働いています。 パートナーとの生活のために仕事を辞めたけど、短時間でも働きたい。妊娠・子育て中でフルタイムは難しいけど、少しでも活躍できる場所が欲しい。そんな思いをお持ちの方は是非ご連絡ください。 今回は事務や経理をお手伝い、電話対応をしてくださる方を1名募集します。マニュアル完備のため、丁寧に取り組んでくださる方なら未経験でもOKです♪ ============================================================== □採用基準□ ・１日2～4時間程度ご勤務いただける方 ・日常会話レベルのドイツ、または英語力をお持ちの方 ・丁寧に、またチームを想って作業いただける方 ・ファッション関係のため、おしゃれが好きな方は大歓迎です ============================================================== ご応募の際は、お住まいのエリア・お名前と簡単な自己紹介を添えてご連絡ください。 不明点、質問などございましたらお気軽にご連絡ください♪ ※最初に500円分の研修を行い、その後継続を決めさせていただければと思います。よろしくお願いします。 ※今回の募集はドイツ・ベルリン、もしくはデュッセルドルフ在住の方に限定させていただきます。

Looking for someone that can translate travel articles from English to Japanese. Must: → Be native in Japanese → Be somewhat fluent in English (enough to understand most texts and make simple replies) Each article is roughly 1500 to 3000 words long and written in fairly simple, casual English. The rate is 2.7~3 yen per English word (depending on experience and quality of the finished work). The application process goes as follows: 1) Apply 2) Take a short translation test 3) Get results 4) Start working Payments are processed at the end of the month.

We're looking for people who can translate articles about tourism from Japanese into English. [Parameters] Article length: 1,500 - 5,000 Japanese characters per article Rate: 3 JPY per Japanese character Note: Articles become available for translation at various times throughout each month, depending on the completion of the original Japanese drafts. There may be cases where multiple articles are assigned at once. In general, we ask for articles to be completed within one to two days of the translation request. We are looking to hire several people. However, the amount of articles to be translated each month depends on a variety of factors, and we cannot guarantee a minimum amount of articles per translator per month. You will be paid for the month's work at the end of the month.

We're looking for people who can translate articles about food and tourism from Japanese into English. [Parameters] Article length: 5,000 - 10,000 Japanese characters per article Rate: 3 JPY per Japanese character Note: Articles become available for translation at various times throughout each month, depending on the completion of the original Japanese drafts. There may be cases where multiple articles are assigned at once. In general, we ask for articles to be completed within one to two days of the translation request. We are looking to hire several people. However, the amount of articles to be translated each month depends on a variety of factors, and we cannot guarantee a minimum amount of articles per translator per month. You will be paid for the month's work at the end of the month.

We're looking for people who can translate articles about tourism from Japanese into English. [Parameters] Article length: 1,500 - 5,000 Japanese characters per article Rate: 3 JPY per Japanese character Note: Articles become available for translation at various times throughout each month, depending on the completion of the original Japanese drafts. There may be cases where multiple articles are assigned at once. In general, we ask for articles to be completed within one to two days of the translation request. We are looking to hire several people. However, the amount of articles to be translated each month depends on a variety of factors, and we cannot guarantee a minimum amount of articles per translator per month. You will be paid for the month's work at the end of the month.

【概要】 Apple IDロック解除についての記事の作成を依頼したいんです。普通は1200-1500字数の記事です。 【詳細】 例えば：iPhoneのパスコード、Apple IDロックを解除する方法というテーマの記事でいくつか方法を紹介します。方法についてなんですが、こちらが提供可能です。

【案件詳細】ソフト製品ビデオの制作 弊社のソフトウェアの使い方／説明など動画の制作です。主にオフィスソフトウェアなど、ファイルパスワードの解除／削除なのです。 以下のリンクを参考にしてください。 製品サイト：https://www.passfab.jp/products/excel-password-recovery.html ビデオ参考：https://www.youtube.com/watch?v=_iq7IvPIEI0&t=13s 【希望】日本人、オフィスソフトウェアを上手に使用でき、ビデオを編集でき、ナレーションができます。 【ビデオの長さ】：約3分 【必要な機器】：winのコンピューター、コンピュータ画面記録ソフトウェア、オフィスソフトウェア、ビデオ編集ツールなど 【希望報酬】2500円、価格は交渉可能です。 【希望納期】できるだけ早くお願いします。 【その他】ご興味ありましたら、何時でも連絡してください。それに、長く協力できます。

【弊社について】 Tenorshareは、Windows、Mac、iOS、Android向けソフトウェアの開発・販売を中心に事業を展開し、スマホやPCのコンテンツ管理、データ復旧、パスワード解析、システム不具合解消など、多様な分野で良質かつ快適なサービスを提供しております。 現在、世界中で1,000万人以上のユーザーを抱えており、国内外のお客様から高い評価と信頼を得ています。 【動画内容】 基本的には弊社の製品についての紹介です。 動画テーマとキーワードはこちらから提供いたします。参考動画などもご用意しています。 コラボすると、弊社の製品登録コードを無料でお送りします。製品機能を体験しながら、紹介できます。 （専門的な知識は必要はありません！） 【撮影時間と報酬】 撮影時間：約7-10分 報酬額：動画一本2000円～2万円 弊社はチャンネル登録者数または動画再生回数に応じて報酬額を決定します。 (長期コラボ検討可能‼) 【動画提出期日】 契約してから一週間程度 まずは限定公開に設定をお願いいたします。そして、動画のURLを送ってください。 【動画ルール】(レギュレーション) 動画内で適当にナレーションと字幕を使用してください。 【お支払い時期】 検収後即 興味のある方は是非連絡してください。

[概要] 動画主題、動画素材、編集注意点により、動画編集をします。 [詳細] こちらから動画依頼表を提出して、動画主題、動画素材、編集注意点により、一本の動画を編集して、できれば、字幕作成、ナレーション＆動画解説も出来上がります。 参照動画： ①https://www.youtube.com/watch?v=J-BktSqkxFo&t=1s ②https://www.youtube.com/watch?v=jH-tDHoAUIk&t=10s [注意点・禁止事項] 締切厳守 ・依頼を引き受けることで知り得たすべての情報を第三者に漏れこと ・著作権は当方に譲渡いただきます [その他] 動画主題により、ソフトをアピール Tenorshare Japanチャンネルの共有

[概要] 動画主題や内容により、動画アフレコ＆ナレーションする。 [詳細] 動画内容を解説する 動画の長さは普通2分から5分以内のようです。 アフレコは日本語でシナリオの説明、操作手順やステップの簡単説明です。 参照動画： ①https://www.youtube.com/watch?v=aaZ7aTjGG_0&t=181s ②https://www.youtube.com/watch?v=H5B2hmStUtY ③https://www.youtube.com/watch?v=bYgsfEXY-dI&t=1s ④https://www.youtube.com/watch?v=ecdPO-fi_Zg&t=6s [注意点・禁止事項] 締切厳守 ・依頼を引き受けることで知り得たすべての情報を第三者に漏れこと ・著作権は当方に譲渡いただきます [その他] 一本の動画の報酬は2000円の予算

We're looking for people who can translate articles about tourism from Japanese into English. [Parameters] Article length: 1,500 - 5,000 Japanese characters per article Rate: 3 JPY per Japanese character Note: Articles become available for translation at various times throughout each month, depending on the completion of the original Japanese drafts. There may be cases where multiple articles are assigned at once. In general, we ask for articles to be completed within one to two days of the translation request. We are looking to hire several people. However, the amount of articles to be translated each month depends on a variety of factors, and we cannot guarantee a minimum amount of articles per translator per month. You will be paid for the month's work at the end of the month.