Mark (ichi_style1) — もらったレビュー
本人確認済み
11年以上前
男性
オランダ
オランダ語 (ネイティブ)
英語
日本語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/03/04 21:49:35
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/03/04 21:58:04
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/03/04 21:52:12
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/03/03 01:29:57
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/02/07 18:15:02
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/02/07 18:01:55
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/11/09 02:18:05
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/11/12 02:21:21
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/06/12 23:25:40
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/06/08 13:26:28
|
|
コメント 良い翻訳だと思います |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/06/01 22:07:43
|
|
コメント problem lies in the usage of the camera> I think "problem lies in the function of the camera" is better translation. It could be mad... |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/30 20:57:22
|
|
コメント Good translation. |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/28 20:20:19
|
|
コメント テキストに忠実に翻訳されていると思います。 |
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/28 20:26:20
|
|
コメント Please make the smallest possible sizes of the 2578AH, 2600AH and the 2585AH. -> WRONG |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/28 20:22:03
|
|
コメント 忠実に訳せていると思います。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/29 11:36:28
|
|
コメント Perfect translation. |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/28 20:21:16
|
|
コメント ていねいに翻訳されていると思います。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/25 13:15:45
|
|
コメント Great job. |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/25 02:17:35
|
|
コメント Really great, saw no problems! |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/24 06:33:50
|
|
コメント 良いと思います。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/23 07:48:04
|
|
コメント Good |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/18 13:49:41
|
|
コメント 勉強になりました。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/17 17:56:20
|
|
コメント Good. |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/05/17 17:56:46
|
|
コメント Good job |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/05/17 20:03:23
|
|
コメント Great job! |