smbsan
本人確認済み
約11年前
男性
30代
ベルギー
オランダ語 (ネイティブ)
英語
日本語
フランス語
Hello,
I have studied Japanese for years at a renowned university in Belgium. This course included many aspects such as the Japanese language, culture, economics, etc...
こんにちは、
私は数年間ベルギーの有名な大学に日本学を勉強しました。この勉強は、日本に関する多くの面（例えば：日本語、文化、経済、その他）を含みます。
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 34 / 543559 | 4 / 755 |
| Starter 英語 ≫ オランダ語 | 0 | 0 / 0 | 4 / 2639 |
| Starter フランス語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 2 / 1113 |
| Starter オランダ語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 382 |
| Starter 英語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 521 |
| Starter 日本語 ≫ オランダ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter オランダ語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter フランス語 ≫ オランダ語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter オランダ語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter フランス語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 39 / 5234 |
| Starter (High) 日本語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 3 / 566 |