Justin (jpenchtrans)
こんにちは。
英語、中国語を母語としています。大学教育は日本人から受けましたので、どうぞご心配なくお任せください。
よろしくお願いします。
* Japanese-English-Chinese Translation
* Major Leader of National Translation Project Sponsored by State Council (2011-2012)
* Certified TAC Member (Translators' Association of China)
* Master Degree from Top 3 China University (2006)
* Over 10 years of Industrial Experience
* Reasonable Quote
I fully understand that quality takes time and research. Therefore, my hard work is to ensure that you get what you pay for. I provide High quality Japanese to Chinese and English translation solutions. Feel free to request for more details.
I look forward to steady and reliable cooperation with you. My services are listed as follows:
*Document Translation
Finance, Law, Book, Machinery, Picture/Image, Academic, Medicine, IT;
*Website Translation;
Website Conversion (Chinese, English, Korean, Japanese, etc), Magento/Wordpress backend operation;
*Voice Over
Chinese, English, Korean, Japanese, etc;
*Image, Graphic Translation (Chinese, English, Korean, Japanese, etc) ;
*DTP
InDesign localization, PDF file translation, PPT file translation; document formula conversion (Chinese, English, Korean, Japanese, etc); and
*IT Source Code Translation (Chinese, English, Korean, Japanese, etc).
Welcome to contact me for your specific job details.
実績
レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
---|---|---|---|
Starter 日本語 ≫ 英語 | 0 | 1 / 58 | 161 / 30842 |
Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 26 / 4312 |
Starter 日本語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 11 / 2408 |
Starter 中国語(繁体字) ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 6 / 697 |
Starter 英語 ≫ 中国語(簡体字) | 0 | 0 / 0 | 3 / 1983 |
Starter 中国語(簡体字) ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 中国語(簡体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 英語 ≫ 中国語(繁体字) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 中国語(繁体字) ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 中国語(繁体字) ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |