Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 480

ご要望のシルバーのギターの部品は全て手配できます。 送料も込で$*です。 ギターVはギター本体が＄A+送料＄B　...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
4 0 0

お世話になっております。 本日商品を注文しましたので、請求書をお送り下さい。 また別件でお返事が遅くなってしま...

(100% Completed) Completed
sion sion - almost 11 years ago
2 0 0

返信ありがとうございます。日本語コンテンツなので、日本語ですが、添付の内容で掲載します。OKでしょうか？

(100% Completed) Completed
hena hena - almost 11 years ago
2 0 0

私は2/16に引っ越しするため住所が変わります。注文済みの商品で未発送の荷物は以下の住所に発送していただけないでし...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - almost 11 years ago
2 0 0

私が販売した製品ことで悩ませてしまい申し訳ありません。 海外製ソフトウェアは日本のサポートセンターでは、サポート...

(100% Completed) Completed
satoru7 satoru7 - almost 11 years ago
3 0 0

この度は商品をご購入していただきありがとうございます！ 当店を選んで頂き、本当に嬉しい限りです。 商品を発送致しま...

(100% Completed) Completed
shinzi shinzi - almost 11 years ago
4 0 0

あらゆる組織により、ニーズをつかみ、具体的な商品に結実。

(100% Completed) Completed
ddaann88 ddaann88 - almost 11 years ago
2 0 9

えーと、◯の代金と全部同梱したEMSの送料のつもりだったんだけど…。 全部同梱せずに◯だけ別で発送した方が良いのか...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - almost 11 years ago
3 0 0

次の画面に進むとPayPalのサイトが表示されますが、PayPalに会員登録しなくてもクレジットカードでお支払いが...

(100% Completed) Completed
fujii_yuji fujii_yuji - almost 11 years ago
3 0 1

私はあなたに起こったトラブルを理解しました。 在庫があるので、すぐに商品を送ることができます。 再度、商品ペー...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - almost 11 years ago
2 0 0

先日購入したクロムブックですが、返品したいと考えています。 理由は、ポインターがうまく動作しないためです。 タッチ...

(100% Completed) Completed
darepan darepan - almost 11 years ago
3 0 4

今日我々は日本の銀行よりあなたへ海外送金を試みました。 しかし、こちらの銀行から情報が不足しているのでこれでは送金...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - almost 11 years ago
3 0 1

私が契約している転送会社から、2つ分の荷物の返送準備を終えたと、 メールで連絡がありました。 そしてもうすぐあな...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
2 0 0

返金の連絡がそちらに届いていると思いますが、 なにも返信も無いまま３０個のオーダーの内の５個だけを送りつけられても...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - almost 11 years ago
4 1 0

質問があります。 ・シアサッカーシリーズが品薄になっていますが、廃盤になるのでしょうか 在庫が復活する場合はいつご...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 11 years ago
2 0 0

Guest： I received the product today.. however, i cannot e...

(100% Completed) Completed
satoru7 satoru7 - almost 11 years ago
5 0 0

丁寧なご説明ありがとうございます。 では、プリオーダーの商品を注文しておきます。 商品が入荷次第、Eメールを下さい...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 11 years ago
2 0 0

それを聞いてとてもホッとしました。知らせてくださってありがとうございます。 ではお言葉に甘えて、転送していただいて...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 11 years ago
6 0 5

弁護士からのフィードバックが遅くなり申し訳ありません。 NDAに関して2点修正をお願いします。 1点目は、期間を...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - almost 11 years ago
4 0 0

I wonder about the originality of this phone, there are ...

(100% Completed) Completed
suzuki24 suzuki24 - almost 11 years ago
3 0 2

2013年12月21日にオーダーしたが、今だに商品が届かない。 30個オーダーしたが、2個だけAmazon.com...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - almost 11 years ago
3 0 0

当方の複数件の注文に関しまして。 注文した商品のいくつかを私はすぐに必要としています。 現時点で在庫のあるものをす...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - almost 11 years ago
3 0 0

今回は返金をさせて頂きます。 どんなに迅速に商品を発送しても、税関やあなたの地域の運送会社の都合によって、遅れて...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - almost 11 years ago
2 0 0

品物が届いていないことを知り驚きました。 ご迷惑をお掛けして申しわけありません。 私は問題解決に最善を尽くします...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 11 years ago
8 0 3

今日はお願いしたいことがあってメールしています。 実は、こちらのミスで、別のお客様への商品を間違えて発送してしまっ...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 11 years ago
3 0 0

Tags