Search Services

翻訳は目的に応じて訳し方を変える必要があるため、適切な翻訳を提供することなどに特に気をつけています。 高品質な翻訳を提供したいと思っていますのでよろしくお願いいたします。

企業Webサイトやブログの翻訳経験が豊富ですのでそれらの翻訳をお求めの場合、ぜひお任せください。 企業Webサイト、ブログともに英語から日本語、日本語から英語両方への翻訳が可能です。 みなさんの良いパートナーとなれれば幸いです。

ビジネスであれば幅広く対応いたしますが、特にIT、技術、法律、金融、ビジネス一般が得意です。 大手企業の方、スタートアップ企業、ベンチャー企業の方も規模に関係なく是非お気軽にお声がけください。 皆様のご期待に応えられるように、日々研鑽を積んでおります。 どうぞよろしくお願いいたします。

Translation and writing

I am Indonesian language.

Your text will be read diligently and corrected or rephrased where necessary. Inconsistencies, ambiguities and contradictions will be pointed out - if necessary, I will help with clarifications and suggestions for reworking and restructuring. I wished, I can also provide grammatical explanations and contextualise phrasing.

I was born in Taiwan, and live in USA for 5 months. My husband and I met in Japan. We are both English instructors for adults, kids, and offer private lessons for personal needs. We are passion for helping people to rise their own potential and love to support and encourage people. Right now, we are also working on our project to help local church for English exchange event. I am looking forward to working with you.

１）原則として中国語の簡体字への翻訳・校正しか受け取れません ２）旅行、通販関連なら大歓迎です

１）原則として中国語の簡体字への翻訳・校正しか受け取れません ２）旅行、通販関連なら大歓迎です

長年の翻訳実務経験を生かし、高品質の翻訳を目指してベストを尽くします。 翻訳業務関しては原文の意思を守り、過不足無く正確で分かり易い訳文に訳出することが優先と考えて翻訳することを心掛けております。 すぐ仕事に取りかかることが好きなタイプです。

I am Greta Cellamare, a professional Italian mother tongue freelance translator/editor/localizer with 7 years’ full-time experience (4,000,000+ translated words).

英語と日本語間の翻訳や、両言語の文章作成、文章校正、文字起こし等全般的に対応可能です。 それ以外にも要望があればまずはご連絡下さい。 正確且つスピード感を持って作業に当たらせて頂きます。 翻訳者自身の母国語による表現力やライティング力、丁寧なリサーチ力を活かした、 単に言葉を当てはめるだけではないアウトプットを提供致します。

I am from Venezuela and my family comes from Trinidad so I know both Spanish and English. Got knowledge about the fundamentals of business strategy and communication since that's what I am studying at college. A enthusiastic freelancer that respects deadlines, work well under pressure, and communicate effectively.

I'm Nguyen Vu Tuan - a Hanoian (native Vietnamese). I've edited for Quill Content Limited that bases in London UK,

I've translated 10 Netflix video projects for Sfreastudio, that based in Los Angeless, CA, USA. Therefore I'm so interested in the kind of job, especially in North American films.

Trados, Wordfast, 6+ year-experience.

社会学博士課程終了し、（メディア学）大学や専門学校で韓国語の講師をしながら翻訳・通訳などをしております 同通・逐次などで身に着けたスピードと日々変化する言語を瞬時に勉強しております。 マスコミ各社、ゲーム関連、法律、警察などで幅広く文章や書籍などの翻訳をしております。 翻訳をする際のリサーチは徹底して行い、迅速かつ正しい翻訳を目指しております。 よろしくお願いします。

翻訳者等を重苦しい非翻訳の仕事から解放させます。翻訳の効率を高めます！！！ （WORDやPPTなどで）原稿の入力やレイアウトや文字起こしならお任せ下さい！複雑な表×日本語、英語、中国語簡体字、中国語繁体字などを対応できます。 ※原稿は画像やPDFファイルやPPTファイルなどです。

日本語などから直接中国語簡体字への翻訳より格安です！ 中国語繁体字から中国語簡体字への翻訳ならお任せ下さい！

迅速なレスポンス、丁寧で読み手をイメージした読みやすい翻訳を心がけています。

漫画や短文などを日本語からポルトガル語に翻訳する仕事を探しています。

ポルトガル語のライティングする仕事や日本語の漫画などのタイピングをする仕事を探しています。

漫画や短文などのタイピングやライティングなどの仕事を探しています。

漫画や短文などのタイピングやライティングなどの仕事を探しています。

漫画や短文などのタイピングやライティングなどの仕事を探しています。