Yumie (3_yumie7) — 付けたレビュー
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/03/07 08:17:09
|
|
|
コメント 勉強になりました。有難うございました。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/03/01 21:17:48
|
|
|
コメント 勉強になりました。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/03/07 08:18:35
|
|
|
コメント 特に後半の所が難しかったので、勉強になりました。有難うございました！ |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/03/06 21:38:46
|
|
|
コメント 勉強になりました。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/03/06 20:18:43
|
|
|
コメント 勉強になりました。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/03/07 08:09:12
|
|
|
コメント 自然な日本語で訳し方の勉強になりました。有難うございました。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/03/06 20:22:22
|
|
|
コメント 勉強になりました。 |
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/03/06 20:20:21
|
|
|
コメント 日本語への訳し方の勉強になりました。 |
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/03/06 06:55:19
|
|
|
コメント 勉強になりました。丁寧に訳されていると思います。 |
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/03/06 06:53:03
|
|
|
コメント 勉強になりました。 |
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/03/01 21:21:31
|
|
|
コメント 勉強になりました！ 後半の訳が脱落しているようです。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/03/07 07:38:42
|
|
|
コメント 訳し方の勉強になりました。有難うございました。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/02/26 02:34:31
|
|
|
コメント 勉強になりました。 |
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/02/26 02:24:31
|
|
|
コメント 勉強になりました！ |
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/02/26 02:25:27
|
|
|
コメント 勉強になりました。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/02/25 05:21:15
|
|
|
コメント 勉強になりました！ |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/02/25 06:42:08
|
|
|
コメント 勉強になりました！ |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/02/25 05:21:48
|
|
|
コメント 勉強になりました！ |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/02/25 06:43:22
|
|
|
コメント 勉強になりました！ |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/02/25 05:22:18
|
|
|
コメント 勉強になりました！ |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/02/25 05:22:50
|
|
|
コメント 勉強になりました！ |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/02/25 05:23:34
|
|
|
コメント 勉強になりました！ |
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/02/26 02:27:33
|
|
|
コメント 勉強になりました。 |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/02/25 06:46:32
|
|
|
コメント 勉強になりました！ |
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/03/01 21:28:18
|
|
|
コメント 勉強になりました！ |