Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2776

ＪＣＢ、ＤＩＮＥＲＳ、ＡＭＥＸは今でも自社独自のカードを持っていますが、ＶＩＳＡとＭＡＳＴＥＲは提携先にブランドを...

(100% Completed) Completed
rakutenportal1 rakutenportal1 - about 12 years ago
2 0 0

私は、下記の商品を、あるネットショップより購入致しました。 私は、この商品が正規品であるかどうかの確認をしたいです...

(100% Completed) Completed
fukunaga fukunaga - about 12 years ago
3 0 0

日本のクレジットカードの審査方法はさまざまであり、カード会社が独自の方法で審査しています。ですので、一概にどういう...

(100% Completed) Completed
rakutenportal1 rakutenportal1 - about 12 years ago
1 0 0

A車とB車について、オークションでの落札価格に手数料、輸送費、フレート、諸経費を加えた、所謂CRF価格をお知らせし...

(100% Completed) Completed
takemurakazuki takemurakazuki - about 12 years ago
2 0 0

金曜日は、祭日なので電車の座席数が少なくなっているので早めに チケットを購入した方がいいです。僕は、チケットは、早...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - about 12 years ago
3 0 0

ハリケーンSandyが北米大陸東海岸に大変な被害をもたらしたと報道されておりますが、あなたやあなたの家族、ご友人、...

(100% Completed) Completed
chamsuzuki chamsuzuki - about 12 years ago
2 0 0

こんにちは。 あなたのおかげで、クレジットカードが、使えました。ありがとうございます。 今、１個注文しました。...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - about 12 years ago
3 0 0

先ほどのPAYPALの件、申し訳ありませんでした。 私も急いでいたもので、どうしても貴方と話がしたかったのです。...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
3 0 0

以下２点の変更を行えばよいでしょうか？ ・「投稿が不適切と判断された場合、24時間以内に投稿を削除します」のテキ...

(100% Completed) Completed
asiare1 asiare1 - about 12 years ago
2 0 0

お世話になります。 先日届いた2つの商品について、型番を間違えて注文してしまいました。届いた商品「P3」は日本では...

(100% Completed) Completed
con23 con23 - about 12 years ago
2 0 0

アマゾンのAPIを利用した商品情報取得ツールの開発依頼 アマゾンのAPIを利用して、私が指定する商品情報を取得す...

(100% Completed) Completed
rockey rockey - about 12 years ago
5 0 0

こんにちは。 paypalで買い物したいのですが、 決済できません。送り先は日本で、paypalに登録している...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - about 12 years ago
2 0 2

PAYPAL HAS PREMATURELY REFUNDED YOUR FULL AMOUNT PRIOR TO...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
2 0 0

You opened a case with Paypal? SIGNFICANTLY NOT AS DESCRI...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 12 years ago
7 1 0

詳しいご説明ありがとうございます。 売れ行きは好調です。 追加で、９６個注文します。 インボイスを送って下さい。 ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
2 0 0

New Voice Changer App Lets You Get Silly or Spooky With B...

English → Japanese , 1829 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 12 years ago
8 0 0

お待たせしました。 では50個注文します。 単価は80ドルにしてもらえませんか？ よろしければ、インボイスを送っ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - about 12 years ago
3 0 1

This is Vietnam’s Web in 2012, As Facebook Overtakes Zing...

English → Japanese , 1489 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - about 12 years ago
6 0 0

Packaging should be the same as what is found in a retai...

(100% Completed) Completed
iotty1910 iotty1910 - about 12 years ago
2 0 2

1個だけ注文をお願いします。残りの２つはもう一度一個づつ注文します。 下記商品の購入を考えているのですが、この商...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - about 12 years ago
2 0 0

こんにちは、先日のメールは見ていただけましたか？ ご面倒でなければ、本日支払いをしたいです。 ご連絡お待ちしており...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - about 12 years ago
3 0 0

お世話になっております。先日注文させていただいたＡは無事に届いております。いつも丁寧な梱包と迅速な発送をいただき感...

(100% Completed) Completed
deppdepp deppdepp - about 12 years ago
2 0 0

返信ありがとうございます。 リミットアップしていただいたことに感謝し、大変嬉しく思っています。 お客様に満足し...

(100% Completed) Completed
ochazuke ochazuke - about 12 years ago
2 0 0

IDを入れて「Get Data」のボタンを押すと、そのIDのデータ”全て”が抽出できるということでよいですか？デー...

(100% Completed) Completed
5843435 5843435 - about 12 years ago
2 0 0

それと'Clearance'の付いていないDARK SHARKカラーですが、これは画像を見ると黒というよりもこげ茶...

(100% Completed) Completed
mahalo4 mahalo4 - about 12 years ago
3 0 0

Tags