Search Services

日本語からポルトガル語への翻訳、チェックをさせていただきます。もちろん逆もお任せください。 報酬の金額は一緒に相談していきましょう。

英語と日本語間の翻訳や、両言語の文章作成、文章校正、文字起こし等全般的に対応可能です。 それ以外にも要望があればまずはご連絡下さい。 正確且つスピード感を持って作業に当たらせて頂きます。 翻訳者自身の母国語による表現力やライティング力、丁寧なリサーチ力を活かした、 単に言葉を当てはめるだけではないアウトプットを提供致します。

I have a Bachelor of Education (Mastering in Japanese) degree, and am qualified to teach Japanese Language. I worked at a Japanese Company in Indonesia for about 3,5 years in Marketing and Business Operation Division while handling documents translation as well as interpreting and negotiating in Japanese, English, and Indonesian. I've been working in Tokyo as a marketing staff for 1,5 years now. I can teach basic Japanese and also Japanese for JLPT preparation up to N3 level. Hourly rate is super flexible, we can talk and adjust to your needs. Let's learn Japanese together! 一緒に日本語の勉強を頑張りましょう！

I have an experience working as a manga translator

大手IT企業で公共分野の政策調査、マーケティング、営業を長年担当しています。その為、実ビジネスの経験が豊富です。また、ビザ等の関係書類の翻訳の経験も豊富です。丁寧な仕事を心がけています。なお、大手翻訳会社に翻訳者登録をし活動しています。

大手IT企業で公共分野の政策調査、マーケティング、営業を長年担当しています。その為、実ビジネスの経験が豊富です。また、ビザ等の関係書類の翻訳の経験も豊富です。丁寧な仕事を心がけています。なお、大手翻訳会社に翻訳者登録をし活動しています。

- very fast delivery - great availability

I can help you translate the information you need for your app or website in order for it to reach to all Spanish speakers or English Speakers. I am a meticulous worker, attentive to quality and details.

I specialize in proofreading, grammar is my specialty. I am a competent, reliable, and meticulous professional committed to top quality work.

簡単な日仏翻訳、ライティングなどのお仕事をお引き受け致します。パリ約20年在住。パリ第8大学学士取得。

簡単な日仏翻訳致します。

20年フランス滞在。簡単なフランス語の文章を日本語へ訳します。

20年フランス滞在。簡単なフランス語の文章を日本語へ訳します。

I've been living in Canada over 5 years and working tourism industry more than 10 years in Japan and Canada. I have confidence I can translate any document quickly and accurately.

I have multiple diplomas for language studies. I've been working in the tourism industry over 10 years. So I will be an excellent tour guide and interpreter. 語学関連の課程を修了し、ホテル業界に長年携わって参りました。 これらの経験を活かし、通訳又はツアーガイドとしてお役に立てると存じます。

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますのでご覧ください。 【経歴】 ・2010年、19歳からネパールに留学、Adhikavi Bhanubhakta Campus 言語学科卒業 ・現在はグラフィック・Webデザイナー、イラストレーター、翻訳家として活動中 【ネパール語のスキル】 ネパールの大学を卒業し、現在もネパールに住んでいる事や、ネパール人の夫との普段の会話もネパール語のためスピーキング・ライティング・リーディングには自信があります。 【可能な業務】 ネパール語のスキルを活かして、 ・日本語記事のネパール語への翻訳、ネパール語記事の日本語への翻訳 ・ネパール語記事やビジネスメールのレビュー ・ネパール語の書き起こしやチェック ・ネパール語から日本語への映像や音声の翻訳 ・同時にネパール語から英語、英語からネパール語の翻訳も可能です。 ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、 ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。 納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

I am constantly exposed to Japanese on a daily basis and can understand the little nuances in general conversations (i.e. read between the lines). Additionally, as a native English speaker born, educated and living in an English speaking locale, I am confident in my abilities to provide accurate translations and revisions that are well suited for an English audience. My forte is normally everyday, casual speech and technology related material, but my researching skills allow me to adapt to any kind situation.

丁寧な翻訳、その言語として自然な文体を心がけております。もちろん締切厳守です。翻訳以外にも、ネットを通じた中国の市場調査もお受けいたします。

I'm researching chemist in semiconductor industry. Familer with Japanese culture; comics, animation and work style.

I am fast and precise. My jobs are always well done. I am multicultural and I live reading and this gives me really wide knowledge.

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 sankayouと申します。 納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

In my tasks, I always pay attention to details to provide high quality.

I can provide accurate transcription in Arabic and English for the video and audio files.

自動車、医療機器、建設機器会社で延べ15年翻訳に携わってきました。現在も医療機器会社で翻訳者として勤務しております。

産業翻訳を専門としています。自動車、医療機器、建設機器会社での翻訳経験があります。ポストエディットにも携わってきました。