スペイン語⇄日本語・英語→日本語の翻訳は、いつでもお問い合わせ下さい。

スペイン語の翻訳は、いつでもお問い合わせ下さい。
翻訳だけでなく、スペイン語圏の国のリサーチにも対応可能となります。
また、英語から日本語への翻訳も対応させて頂きます。

金額や納期等、まずはお気軽にご相談下さい。

2017年3月　経済産業省・コロンビア運輸省
日本の鉄道・輸送システムのプレゼンの日本語からスペイン語への翻訳

2017年5月　広島原爆資料館
訪問客への説明内容の日本語からスペイン語への翻訳

2017年10月　コロンビア切花輸出協会
ベスト夫婦選出の優木まおみさんのインタビュー記事の日本語からスペイン語への翻訳

2017年11月　メキシコ政府観光局公式ホームページ
スペイン語から日本語への翻訳

2018年4月　2018年W杯出場国コロンビア代表チームの中心選手、日本戦への思い、インタビュー記事のリサーチ及びスペイン語から日本語への翻訳

2018年6月　2019年ラグビーW杯出場国アルゼンチン代表チームのスポンサー、国民の食事や旅行、人気スポーツ等のリサーチ及びスペイン語から日本語への翻訳

2018年10月　２０２０年東京パラリンピック事前キャンプ誘致決定会談
会談内容の日本語からスペイン語への翻訳

2019年4月　イタリアのエナジードリンク、BeeBadのチリ国内での販売状況のリサーチ及びスペイン語から日本語への翻訳

2019年4月　上毛新聞記事翻訳
記事内容の日本語からスペイン語への翻訳

2019年5月　教育新聞記事翻訳
記事内容の日本語からスペイン語への翻訳

2019年5月　2019年ラグビーW杯出場国ウルグアイ代表チームのスポンサー、国民の食事や旅行、人気スポーツ等のリサーチ及びスペイン語から日本語への翻訳

2019年5月　2019年ラグビーW杯出場国アルゼンチン・ウルグアイ両国の主要フェスティバルに関するリサーチ及びスペイン語から日本語への翻訳

2019年6月　スペイン菓子メーカー VELARTE に関するリサーチ及びスペイン語から日本語への翻訳

2019年9月　学術論文翻訳
日本語での論文のスペイン語への翻訳

2019年9月　駐アルゼンチン日本大使館主催会議
日本大使館主催のアルゼンチンで行われたアジア太平洋地域に関する会議リサーチ及びスペイン語から日本語への翻訳

2019年10月　デザイン翻訳
スペインの洋服ブランド、デジグアルの販売商品のコレクションのスペイン語から日本語への翻訳

2020年1月　アルゼンチンパラリンピック委員会
アルゼンチンパラリンピック選手のパラリンピック事前キャンプへ向けた選手経歴のスペイン語から日本語への翻訳

2020年4月　北九州市依頼文書翻訳
2020東京五輪延期に伴う事前キャンプ実施についてのコロンビア大使館・コロンビアオリンピック委員会宛文書の日本語からスペイン語への翻訳

2020年4月　草加市依頼文翻訳
2020東京パラリンピック延期に伴う事前キャンプ実施についてのコロンビアパラリンピック委員会宛文書の日本語からスペイン語への翻訳

2020年6月　コロンビアパラリンピック委員会
2020東京パラリンピック延期に伴う、コロンビアパラリンピック選手による、事前キャンプ受入都市へのメッセージの、スペイン語から日本語への翻訳

2020年7月　コロンビアオリンピック委員会
コロンビアオリンピック委員会から、事前キャン受入自治体へ提出する、　ミンデポルテのサイトの記事の、スペイン語から日本語への翻訳

月曜日ー日曜日　午前9時ー午後18時