宮﨑博 (hiro2000)
ID Verified
Over 4 years ago
Male
40s
Japan
Japanese (Native)
Spanish
English
Travel
Contact Freelancer
スペイン語通訳・翻訳者
宮﨑博です。
スペイン語通訳として
元スペイン代表選手ZOOMインタビュー通訳
格闘技イベント（公開練習 公式記者会見 試合後インタビュー）
東京五輪事前キャンプ（練習帯同 市民向け公開練習 市民交流 自治体表敬訪問 大使館訪問
歓迎／お別れセレモニー 関連会議）
国内観光地（外国人向け） 海外観光地（日本人向け） 海外でのスピリチュアル系儀式
スペイン語翻訳として
東京五輪関連 デザイン メキシコ政府観光局公式ホームページ 2019年ラグビーW杯関連 2018年サッカーW杯関連
コロンビア運輸省・経済産業省関連 コロンビア切花輸出協会関連 広島原爆資料館
コーヒービジネス関連 国際会議関連 大手TV局依頼案件
などの実績がございます。
どうぞよろしくお願いします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Spanish → Japanese | Travel | 4 years | 他の分野でも、スペイン語翻訳なら是非ご相談ください。 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Spanish ≫ Japanese | 1 | 3 / 3738 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (3 / 3) |