zhihui (zhihui)
ID Verified
About 9 years ago
Female
Japan
Japanese (Native)
Chinese (Simplified)
English
Business
20 hours / week
Contact Freelancer
プロフィールをご覧いただき誠に有難うございます。
銀行、商社、旅行会社などでの勤務経験がございます。
英日、中日、日本語などのお仕事をお受けしております。
これまでのお仕事は下記をご参照ください。
訪日ビザの翻訳（英日）
留学生用レジュメの翻訳チェック（英日）
ビジネスレター（英日）
MTPEの修正（英日）
グルメサイトの翻訳（中日）
金融関係のプレゼン資料（中日）
ビジネスレター（中日）
フレーズの作成（日本語）
音声の吹込み（日本語）
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Simplified) | Business | 1 year | ||
| Chinese (Simplified) → Japanese | Business | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 728 hour / month | 100 % (19 / 19) |