英語・中国語(簡体字)からの和訳経験豊富です。

Contact Freelancer
1,000 yen per hour
Translation & Localization / Translation
Chinese (Simplified) → Japanese English → Japanese
銀行・商社・メーカーで通訳や翻訳に従事してまいりました。
契約書・コレポン・取扱説明書・e-mail代筆などお任せください。
銀行・商社・メーカーで通訳や翻訳に従事してまいりました。
契約書・コレポン・取扱説明書・e-mail代筆などお任せください。
月~金(10:00~17:00)です。

zhihui's Profile

ID Verified
Over 9 years ago
Japanese Chinese (Simplified) English
Business
20 hours / week
プロフィールをご覧いただき誠に有難うございます。
銀行、商社、旅行会社などでの勤務経験がございます。

英日、中日、日本語などのお仕事をお受けしております。
これまでのお仕事は下記をご参照ください。

訪日ビザの翻訳(英日)
留学生用レジュメの翻訳チェック(英日)
ビジネスレター(英日)
MTPEの修正(英日)

グルメサイトの翻訳(中日)
金融関係のプレゼン資料(中日)
ビジネスレター(中日)

フレーズの作成(日本語)
音声の吹込み(日本語)