toriiryuta (toriiryuta)
ID Verified
About 1 month ago
Male
20s
Japan
Japanese (Native)
English
Medical
20 hours / week
Contact Freelancer
プロフィールをご覧いただきありがとうございます!
初めまして私鳥井隆汰と申します!
以下に私の実績や経験を書かせていただきました!
是非ともご覧ください!
専門分野:
医療系記事の翻訳
ゲームとポーカー動画の字幕作成
翻訳実績:
製品説明の翻訳:500本以上
SEO対策を施した記事執筆
コミュニケーション能力:
迅速かつ明確なやりとり
ブログ運営:
専門知識を分かりやすく伝える内容を発信
目標:
継続的なスキルアップと新技術の習得
クライアントのニーズに対応しながら質の高い翻訳を提供
私の経験と専門性を活かし、お客様の期待を超えるサービスを提供します!
Licenses/Qualifications
Acquired | Name | Grade |
---|---|---|
2024/5 | 証券外務員一種 | |
2024/1 | ファイナンシャルプランナー | 2級 |
2023/11 | 宅地建物取引士 |
Specialties
Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
---|---|---|---|---|
English → Japanese | Medical | 1 year |
Working Data
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
---|---|
77 hour / month | 100 % (3 / 3) |