conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス »
  4. Eコマース

公開翻訳一覧 "ビジネス","Eコマース" 2 ページ

Obrigado pelo contato, lamento... mais não e possível faz...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 5年弱前
2 0 0

obrigado pelo seu lance bem sucedido , por favor esteja a...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 5年弱前
2 0 0

obrigado pelo pagamento, sinto muito , mas.. no dia 22 e ...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 5年弱前
2 0 0

キューブの形をした真鍮製の香立です。 表裏それぞれに開口部があり、細いお香と太いお香と両方に対応しています。2サイ...

(100% 完了) 終了
sumikou21 sumikou21 - 5年以上前
2 0 0

チップリセッターをあなたが既に使用したと、私は誤解してしまい申し訳ない。 チップリセッターで今回の不具合を解決でき...

(100% 完了) 終了
onestop onestop - 5年以上前
4 0 0

あなたに私たちの製品で度々ご迷惑をお掛けしていて申し訳ない。 私たちは本来はマゼンタの自動リセットチップの交換品発...

(100% 完了) 終了
onestop onestop - 5年以上前
4 0 1

me desculpe, mas amanha não e possível o envio! o produto...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 5年以上前
2 0 0

I am unable to go to the nearest post office right now as...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 5年以上前
3 1 0

日本国内外ともに、ご決済金額30万円以上の場合は銀行振込、PayPalのみとなります。

(100% 完了) 終了
sumikou21 sumikou21 - 5年以上前
4 0 0

【関税等】 商品価格や配送料には関税等は含まれていません。お届け先の国で関税やVAT、その他手数料などが発生した場...

(100% 完了) 終了
sumikou21 sumikou21 - 5年以上前
5 0 0

お支払方法：VISA、Mastercard 1回払いのみ 関税等：VATや関税、その他の手数料は受取人の支払いになります

(100% 完了) 終了
sumikou21 sumikou21 - 5年以上前
3 0 0

送料・お支払・発送などに関することは画面左上の＋を開いてお確かめください。

(100% 完了) 終了
sumikou21 sumikou21 - 5年以上前
2 0 0

Bonjour, j'ai reçu le nouvel Hanten et il est encore en L...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 5年以上前
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 それでは３点を先に大阪のご住所へお送り致します。 残り１点はどちらのご住所にお送り...

(100% 完了) 終了
fabricca fabricca - 5年以上前
2 0 2

この度は〇〇にてお求めいただきありがとうございます。 商品の配送についてお伺いしたく思いご連絡致しました。 〇〇...

(100% 完了) 終了
fabricca fabricca - 5年以上前
3 0 0

In the past I have easily received these pants from your ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 5年以上前
4 0 0

Hi, I ordered two large size clothes. I just canceled XL ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 5年以上前
3 0 0

ご注文ありがとうございます。 送料の算出が終わりました。重さが1.4kgだったのでUK宛に日本郵便のEMSで送った...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 6年弱前
4 0 0

ライダー用エアバッグベストの発送で大変お待たせしています。 先週金曜日に、再度同じものをＥＭＳスピード郵便でお送...

(100% 完了) 終了
t_matsuk t_matsuk - 6年弱前
4 1 0

I just received a very similar clothes from you and the s...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 6年弱前
2 0 1

鮮やかな青ののれんはお風呂場にはもちろん、リビング、お部屋にもピッタリです。 模様が透けたり、薄めの生地を使用し...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 6年弱前
2 0 0

〇〇さま お問い合わせありがとうございます。 リングサイズのチャートを添付します。 こちらを参考にお買い物くだ...

(100% 完了) 終了
fabricca fabricca - 6年弱前
3 0 0

下記内容につきましてご確認させていただければ幸いです。 ・おサイズにつきまして 日本サイズで #10 サイズお選...

(100% 完了) 終了
fabricca fabricca - 6年弱前
2 0 0

写真を取る際は実物に近い色になるよう心がけておりますが、照明や角度、お客様のご利用のディスプレイや端末によって実際...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 6年弱前
3 0 0

お問合せありがとうございます。 製品がまだ日本に戻って来ないので状況が不明ですが、USPSの追跡情報で調べたところ...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 約6年前
3 0 0

Tags