Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 【関税等】 商品価格や配送料には関税等は含まれていません。お届け先の国で関税やVAT、その他手数料などが発生した場合は受取人様のご負担となります。お届け時...
翻訳依頼文
【関税等】
商品価格や配送料には関税等は含まれていません。お届け先の国で関税やVAT、その他手数料などが発生した場合は受取人様のご負担となります。お届け時に直接、配送業者にお支払いください。
商品価格や配送料には関税等は含まれていません。お届け先の国で関税やVAT、その他手数料などが発生した場合は受取人様のご負担となります。お届け時に直接、配送業者にお支払いください。
kumako-gohara
さんによる翻訳
"Tariff etc.
The goods price and shipping charge don't include the tariff etc.
If the tariff, VAT or any other comission fee incur, the receiver should pay.
Please make a payment when you receive the goods to the logistics directly.
The goods price and shipping charge don't include the tariff etc.
If the tariff, VAT or any other comission fee incur, the receiver should pay.
Please make a payment when you receive the goods to the logistics directly.