conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 88 ページ

今回の件につきまして、我々もとても困惑しておりますが、 この問題を精査するために、お客様へいくつかご質問があります...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 6年弱前
9 1 0

忙しい中返信をくれてありがとうございます。あなたが提示した「AUTHORIZATION LETTER」を発行しても...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 6年弱前
2 0 0

あなたの商品はデザインが良く、高品質で且つ実用的です。加えて、子どもたちの創造性を成長させます。私達はあなたの商品...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 6年弱前
4 0 0

"Your Amazon Seller Fees tax invoice"のタイトルで来るEメールに添付されている...

(100% 完了) 終了
ojimaty2015 ojimaty2015 - 6年弱前
6 0 3

UNITED KINGDOMには、同じ金額の同じ商品を送っても、 関税があいまいなようで、私共もとても困惑しており...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 6年弱前
4 0 0

現在発送をお待ちしていますが、進捗状況はどうでしょうか。 商品が到着しましたら、追加で下記内容で注文したいです。 ...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年弱前
3 0 1

梱包しやすいような数量にしております。 〇〇商品に関しては、これまで9箱(54 pcs)を1つにまとめて梱包できて...

(100% 完了) 終了
ryu_y ryu_y - 6年弱前
2 1 0

商品を複数ご購入頂き有難うございます お買い上げ頂いた商品は同梱発送が可能です。 もし個別での発送を希望であれば...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 6年弱前
4 0 0

Ima send u prices for a lot of cards I see that u have th...

(100% 完了) 終了
maenbo63 maenbo63 - 6年弱前
2 0 0

発言は多くありませんが、納得するまでしっかりと話しを聞き、集中して考える力があるのでどの教科もよく理解できています...

(100% 完了) 終了
shinomero shinomero - 6年弱前
4 0 0

お問い合わせありがとうございます。 この度は製品のお届け違いがあったとのこと誠に申し訳ございません。 つきましては...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 6年弱前
4 1 0

申し訳ございません。 日本のオークションを確認したところ現在は売れきれになっており出品がされておりません。 みんな...

(100% 完了) 終了
konnyaku33 konnyaku33 - 6年弱前
2 0 0

クレジットカードシステムの関係で 退会と休会は手続きから、翌々月からになります。 ★退会、休会は翌々月からとなり...

(100% 完了) 終了
ryuii ryuii - 6年弱前
3 0 0

○○の荷物についてお伺いします。ウォルマートの許可を得たので金曜日には出荷されるとメールでご連絡いただいておりまし...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 6年弱前
3 0 0

1枚目の写真はセラミックのカバーが付いていて標準の仕様です。（端子渡しの仕様） カバーの目的は端子の保護、及び絶縁...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年弱前
3 1 0

送料・お支払・発送などに関することは画面左上の＋を開いてお確かめください。

(100% 完了) 終了
sumikou21 sumikou21 - 6年弱前
2 0 0

ご注文内容のご確認 この度はご注文をいただき誠にありがとうございます。 本メールはオーダーフォームから自動送信さ...

(100% 完了) 終了
sumikou21 sumikou21 - 6年弱前
3 0 0

以前卸売の件でご連絡しました。 お返事が途中から無く、注文できませんでした。 商品を購入したいのですが、輸入時に必...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年弱前
5 0 0

〇が11月2日に、 〇が11月4日に発送を行っております。 こんにちは。 無事に届き安心いたしました。この度はあ...

(100% 完了) 終了
maenbo63 maenbo63 - 6年弱前
4 0 0

ご担当者様 予約のキャンセルをありがとうございました。 私は新たに2つの予約をオンラインから入れてあります。 打...

(100% 完了) 終了
nene_milk nene_milk - 6年弱前
2 0 0

こんにちは。 2 Gross(288 Pieces)で販売されている商品ですが、1 Gross (144 Pie...

(100% 完了) 終了
ryo26 ryo26 - 6年弱前
2 0 0

お知らせ 英語、タイ語対応への、ご質問やお問い合わせはFighting Lab BangkokのLINEか電話に...

(100% 完了) 終了
ryuii ryuii - 6年弱前
2 0 1

日本のTMS市場、並びに、改正銀行法に関連する情報を報告します。 （日本のTMS市場について） 先日、金融庁主催...

(100% 完了) 終了
yamakawa1 yamakawa1 - 6年弱前
10 2 3

お返事ありがとうございます。今回はウォルマート1店舗だけで2500ドル以上の商品を発送しようとしたことで、EINが...

(100% 完了) 終了
yoshikichi yoshikichi - 6年弱前
4 0 1

Aで労組役員を担当しているBと申します。 既に説明を受けたと思いますが、弊社は就業規則で全員労組へ加入することとな...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 6年弱前
4 0 0

Tags