Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eメール

公開翻訳一覧 "Eメール" 63 ページ

商品ひとつあたりの糖分の濃度（含有量）の パーセンテージを教えてください。 実は売上げが落ちています。 顧客が...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年以上前
4 0 0

荷物不着の件 至急確認してください。 上記URLからtracking historyを見ると2月18日に配達済み...

(100% 完了) 終了
mokomoko mokomoko - 6年以上前
2 0 0

世界中からドリフトファンが集まる聖地「エビスサーキット」 プロドライバーらが運転する車に同乗してドリフト走行のス...

(100% 完了) 終了
japantimeline japantimeline - 6年以上前
3 0 0

About shipment: You can use any service or company, as lo...

(100% 完了) 終了
ahplus ahplus - 6年以上前
3 0 0

今回もいろいろお世話になりました お正月はゆっくりできましたか。 台湾にもう一回振込ます。 とりあえず3ヶ月に一回...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 7年弱前
3 0 0

あなた達のウェブサイトは素晴らしい！ ウェブサイトからより多くのアイテムを購入するので 申し訳ないんだけど購入済み...

(100% 完了) 終了
slainte slainte - 7年弱前
3 0 0

for future reference if you have a complaint please writ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 7年弱前
4 0 1

for future reference if you have a complaint please writ...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 7年弱前
3 0 0

after dispatch you need to wait at least 24.hour before r...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 7年弱前
2 0 0

お問合せありがとうございます。 申し訳ございませんが、今の時間帯は発送業務が終了しておりますので、日本時間の明日1...

(100% 完了) 終了
watanosato watanosato - 7年弱前
5 0 0

Thankyou for your best wishes and kind words Nori. I have...

(100% 完了) 終了
papasmile papasmile - 7年弱前
4 0 0

本日あなたのペイパルアカウントへ送金完了しました 受取手数料分少し多く送金致しました、確認してみてください。 支...

(100% 完了) 終了
slainte slainte - 7年弱前
3 0 0

Thank you for your first order. We have now registered it...

(100% 完了) 終了
ahplus ahplus - 7年弱前
3 0 0

ドメインにサブドメインを追加したい理由として、今後様々なコンテンツを増やして行く際にそのコンテンツごとにサブドメイ...

(100% 完了) 終了
tucci tucci - 7年弱前
2 0 5

今日は2日ぶりにpm5:00〜pm9:30まである塾がお休みです。彼女にとって受験の勉強は大変です。やっとゆっくり...

(100% 完了) 終了
yumi33 yumi33 - 7年弱前
11 0 13

Dear R239395534の注文の新しくいただいた追跡番号は前回いただいたR207011552の追跡番号と全...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 7年弱前
3 0 0

〇〇の注文番号の追跡番号3つ頂きましたが前回頂いた追跡番号と全く同様の物です！！ 〇〇の注文番号では4つ商品を購...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 7年弱前
4 0 0

わかりました、そのボディを返品することを了承させていただきます。 返品の前に私から最後の提案をさせてください。 返...

(100% 完了) 終了
papasmile papasmile - 7年弱前
2 0 0

私の体調の方はずいぶん良くなりました。 親切にお気遣いいただきまして大変ありがとうございます。 あなたからのメール...

(100% 完了) 終了
papasmile papasmile - 7年弱前
6 0 1

I hope you are on the mend and feeling much better More t...

(100% 完了) 終了
papasmile papasmile - 7年弱前
3 0 0

画像を見ましたがフロントのアッパーカバーがそのタイプでは厚みがあるのでLED基盤が入りませんね。 私の画像のタイプ...

(100% 完了) 終了
papasmile papasmile - 7年弱前
3 0 0

お返事ありがとうございます。 まだ資金の行方は調査中であるという認識でよろしいですか。 私は調査結果をいつまで待て...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 7年弱前
4 0 1

ポールさん、この度は本当にお世話になりました。レイがホームシックにかかったのを変わらずサポート頂きレイのご家族も大...

(100% 完了) 終了
yumi33 yumi33 - 7年弱前
10 0 5

返品は受け付けますが返金は商品が私の元に届いたことを確認してからになります。 商品は商品説明の通りですが私から一つ...

(100% 完了) 終了
papasmile papasmile - 7年弱前
6 0 0

発送する前にNikonのボディーでの動作確認は問題ございませんでした。 しかし、商品の到着が遅れてご迷惑をおかけし...

(100% 完了) 終了
sumisaku sumisaku - 7年弱前
2 0 0

Tags