Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 356 ページ

【仕様変更点】 ・ディズニーのラベルに変更 ・音声、PKG、説明書を日本語に変更 ・ストラップ安全のための金型追加...

(100% 完了) 終了
tonytakada92 tonytakada92 - 6年以上前
4 0 0

ケリー、元気ですか？ 連絡をくれてありがとう。 今、サラは学校へ行ってるから、帰ったらサラのモバイルフォンでメー...

(100% 完了) 終了
yumi33 yumi33 - 6年以上前
6 0 8

〇〇社からAの注文がUS$〇〇で来ました。 お手数ですが、Bがいくらで注文が来るのか確認していただけないでしょうか...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年以上前
2 0 0

また似たようなガラス瓶を出品する予定はありませんか?収集しているのでまた出品の予定があれば教えてください｡

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 6年以上前
2 0 0

All your pictures are great as well as your descriptions....

(100% 完了) 終了
yasumasa_murosaki yasumasa_murosaki - 6年以上前
3 0 0

あなたがebayでキャンセルをしたにも関わらず、なぜ私に返金がされないのか分かりませんが、Paypalに確認をした...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 6年以上前
4 0 0

以前、楽天で買い物をしたことがあるお客様に楽天8%OFFと順豐10%OFFクーポンを配布します。ぜひこの機会にご利...

(100% 完了) 終了
emonojapan emonojapan - 6年以上前
2 0 0

リサ、心配かけてごめんなさい。 翻訳サイトに依頼して書いてます。 英語書けなくてごめんね。母は三月九日にくも膜下出...

(100% 完了) 終了
yuka46 yuka46 - 6年以上前
10 1 0

お取引条件についてですが、卸は可能でしょうか？掛け率と最低購入価格があればお知らせください。 箱Aと箱Bをサンプル...

(100% 完了) 終了
akaneneya1143 akaneneya1143 - 6年以上前
2 1 1

ご返信遅くなりました。 サンプルの件となりますが、背もたれですが、 幅35ｃｍ、高さ15cmでお願いいたします。...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 6年以上前
3 0 0

Paypalに確認をしたところ、 この取引はまだ売り手からキャンセルまたは返金されていない、と 回答がありました。...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 6年以上前
3 1 0

お問い合わせありがとうございます。 こちらの商品はもちろん１００％本物です。 私は本物以外取り引きはしません。 現...

(100% 完了) 終了
sugawara-hiroyuki sugawara-hiroyuki - 6年以上前
3 0 0

Do it like is better for you. If you send one with DHL is...

(100% 完了) 終了
piopu piopu - 6年以上前
2 0 1

Regarding the new sample, -Exporters production team fou...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 6年以上前
3 0 0

こちらの商品を中国へ発送可能です。 配送料は商品が私たちの倉庫に到着した際に重量を計測します。 あなたが転送依頼を...

(100% 完了) 終了
kenchan kenchan - 6年以上前
2 0 0

ほしい商品の商品名と数量がわかる写真を送ってもらう形でも大丈夫です。 出来ればリンクもあるとすぐにそのページに飛べ...

(100% 完了) 終了
kenchan kenchan - 6年以上前
2 0 0

カナダのlocal delivery serviceは不満が多いとよく聞きます しかし、私がそれを改善できないこ...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 6年以上前
3 0 0

You can call them and ask it normally doesnt take this lo...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 6年以上前
2 0 0

デザインを社内で確認したところ、他のカラーコードでデザインを確認したいということになりました。 当社にてデータの加...

(100% 完了) 終了
yasuo1684 yasuo1684 - 6年以上前
3 0 0

はい。whatsappでもメールの注文でもどちらでも構いません。 あなたはどちらがいいですか？ 私のWhatsa...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 6年以上前
2 0 0

振込完了しました｡割れやすいので出来る限り頑丈に梱包をお願い致します｡

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 6年以上前
2 0 0

お世話になります日本の○○です。 先ほど届いたPaypalの請求金額にはVATは含まれますか？ 以前、貴店の名前が...

(100% 完了) 終了
mokomoko mokomoko - 6年以上前
4 0 3

現在3店舗で取り扱いが決まりました。 前回の注文でAの使用期限が前回2018年8月のものが届きました。 期限の短...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年以上前
2 0 0

私たちが考えている発注量はトライアルオーダーとして50㎏です。 もし期待通りの品質であるならば、これを継続してオー...

(100% 完了) 終了
sweetangel2007max sweetangel2007max - 6年以上前
5 0 0

(1) 再度確認をしてみましたが、返金処理はされていません。 ebayの注文履歴は消えていますので、 返金処理中か...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 6年以上前
3 0 0

Tags