conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3161 ページ

こんにちは この度は色々ご配慮いただきまして、ありがとうございました。 写真も受けとりました。 又、Ｅｂａｙ...

(100% 完了) 終了
machida88 machida88 - 12年以上前
2 0 0

すごーく今さらだけど、少し時間があったので、去年海外で撮った写真を一気にアップしてみました。LA、マイアミ、NYで...

(100% 完了) 終了
mizkiss mizkiss - 12年以上前
3 0 0

お世話になっております 。メールをいただきまして、ありがとうございます。契約書を確認いたしましたので、こちらで進...

(100% 完了) 終了
ayaya ayaya - 12年以上前
2 0 0

先週火曜日からインフルエンザでダウンしていましたが、昨日から会社に復帰しました。ただ、昨日からの中国への出張はキャ...

(100% 完了) 終了
hyeonthaerang hyeonthaerang - 12年以上前
3 0 0

貴店から購入した商品の状態は悪いけどそのまま使う事にします。ただ修理が必要なので修理費を負担して下さい。あと新品だ...

(100% 完了) 終了
nukonuko007 nukonuko007 - 12年以上前
2 1 0

郵便追跡サービスで調べたら、荷物は24日にはUSに届いているのにずっと保管状態でした。私はＰＣに向かって"早く荷物...

(100% 完了) 終了
iamusagi iamusagi - 12年以上前
4 0 0

Hey, one of the 14s I sent you was slightly used. Becaus...

(100% 完了) 終了
kurihide kurihide - 12年以上前
2 0 0

御世話になります。 商品の送り先は以下の通りで間違いないです。ＯＫです。 又、ＥＭＳの金額はだいたい予想がつく...

(100% 完了) 終了
machida88 machida88 - 12年以上前
2 1 0

こんにちは、 商品は無事に届きました。 雰囲気の良いアンティークで、大変気に入っています。 また、新...

(100% 完了) 終了
nobu nobu - 12年以上前
2 0 0

Our goal is to make a film that deeply explores the influ...

(33% 完了) 一部時間切れ
maximum maximum - 12年以上前
3 0 0

その価格だと私は利益が出せない。 アメリカの住所に発送するのなら、送料込で40ドルで買いたい。 私はあ...

(100% 完了) 終了
myoromyoro328 myoromyoro328 - 12年以上前
4 0 0

配信情報は必要ありません。 現在購入しているのはカタログ製品ですが、これから新製品の取り扱いも予定しています。 ...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年以上前
2 0 0

了解しました。 検討して再度ご連絡します。 料金は送料を含んだ金額でしょうか。 加えて、もし在庫がない場合、...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年以上前
2 0 0

*おいしいお茶はいい急須から*お茶を飲むとき、茶葉にばかりこだわっていませんか？ おいしいお茶を入れるには、いい...

(100% 完了) 終了
gatigati gatigati - 12年以上前
2 1 0

Thanks for the forms, will get the account set up. Qu...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年以上前
2 1 0

私の会社は日本の会社ですが、あなた方と直接取引することはできますか？ 私は日本でバイヤーの経験とEコマース、we...

(100% 完了) 終了
coop_tsunekawa coop_tsunekawa - 12年以上前
2 0 0

始めまして 月　日に滞在させていただきます　　Iと申します。 新婚旅行で憧れのバリに参ります。 すばらしい旅...

(100% 完了) 終了
chikoton chikoton - 12年以上前
4 0 0

「今までは分業や専門分化こそが文明の進化や発展だと考えていたけれど、どうやらそうではない、むしろ逆方向の“進化”が...

(100% 完了) 終了
mmmiiii mmmiiii - 12年以上前
10 2 10

The chains in the box are the right chains. The chain wa...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 12年以上前
3 1 1

このアプリは毎日の晩酌量(お酒の摂取量)をリスト化・グラフ化し、記録管理するためのアプリです。 晩酌量の計...

(100% 完了) 終了
ksuzuki1982 ksuzuki1982 - 12年以上前
2 0 0

URLスキームでデフォルトのURLとタイトルを設定する機能を追加。 URLスキームの形式は以下のとおりです。 ...

(100% 完了) 終了
setoh2000 setoh2000 - 12年以上前
2 0 0

URLスキームでデフォルトのURLとタイトルを設定する機能を追加。 URLスキームの形式は以下のとおりです。 ...

(100% 完了) 終了
setoh2000 setoh2000 - 12年以上前
2 0 0

URLスキームでデフォルトのURLとタイトルを設定する機能を追加。 URLスキームの形式は以下のとおりです。 ...

(100% 完了) 終了
setoh2000 setoh2000 - 12年以上前
2 0 2

URLスキームでデフォルトのURLとタイトルを設定する機能を追加。 URLスキームの形式は以下のとおりです。 ...

(100% 完了) 終了
setoh2000 setoh2000 - 12年以上前
3 0 0

連絡、そして83xxxの値引きの提示をありがとう。83xxxはジェリーの楽器だったのですね（彼のサウンドは良いです...

(100% 完了) 終了
taira taira - 12年以上前
2 1 0

Tags