Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] URLスキームでデフォルトのURLとタイトルを設定する機能を追加。 URLスキームの形式は以下のとおりです。 ticon://url=<URL>&t...

翻訳依頼文
URLスキームでデフォルトのURLとタイトルを設定する機能を追加。
URLスキームの形式は以下のとおりです。
ticon://url=<URL>&title=<タイトル>
URLとタイトルはそれぞれURLエンコードが必要です。
詳しくはサポートサイト http://setoh2000.com/touch-icon-creator/ を参照ください。
kelson さんによる翻訳
在URL Scheme中,新增加了默认的URL和标题的设置功能。
URL Scheme的格式如下:
ticon://url=<URL>&title=<标题>
URL和标题需要各自的URL编码,有关的详细信息,
请参考网页查询:http://setoh2000.com/touch-icon-creator/。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
177文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,593円
翻訳時間
約8時間
フリーランサー
kelson kelson
Starter