Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは この度は色々ご配慮いただきまして、ありがとうございました。 写真も受けとりました。 又、Ebay上でのアドレス交換のやり方も教えて頂きま...
翻訳依頼文
こんにちは
この度は色々ご配慮いただきまして、ありがとうございました。
写真も受けとりました。
又、Ebay上でのアドレス交換のやり方も教えて頂きました。
御親切に感謝致します。
又、機会が有りましたら、宜しくお願い致します。
この度は色々ご配慮いただきまして、ありがとうございました。
写真も受けとりました。
又、Ebay上でのアドレス交換のやり方も教えて頂きました。
御親切に感謝致します。
又、機会が有りましたら、宜しくお願い致します。
chipange
さんによる翻訳
Hello,
Thank you for everything.
Thank you for sending me photos and teaching me how to exchange addresses through Ebay.
Thank you so much again.
Thank you for everything.
Thank you for sending me photos and teaching me how to exchange addresses through Ebay.
Thank you so much again.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 113文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,017円
- 翻訳時間
- 16分
フリーランサー
chipange
Starter