conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2666 ページ

新たな顧客に対し、販売できるアイテムを提案しなければなりません。 すぐに出荷可能なアイテムを知りたいので、ニット...

(100% 完了) 終了
drivingmaul drivingmaul - 11年以上前
2 0 0

Garryは、とてもカッコイイ外見を持つ、心優しいお姉さんです。（彼の性別は男です） 美術館に迷い込んだEveと共...

(100% 完了) 終了
singosingo18 singosingo18 - 11年以上前
6 0 0

使用上の注意 周囲の安全を十分ご確認できる所でご使用下さい。 お子様のご使用は保護者の監視指導の下でお願いします。...

(100% 完了) 終了
taroban taroban - 11年以上前
2 0 0

The novel feature of the structure is the manner in which...

(100% 完了) 終了
yokonakun yokonakun - 11年以上前
1 0 0

There is a residue on each chain every 3·4 A. in the z-di...

(100% 完了) 終了
yokonakun yokonakun - 11年以上前
1 0 0

ひとまず、今日の注文を決済するので、1800ドルのインボイスを送ってください。 あなたのオファーは非常に興味があ...

(100% 完了) 終了
kurihide kurihide - 11年以上前
2 0 0

Eveは、物語の主人公であり、プレイヤーの分身です GarryやMaryに比べて 喜怒哀楽が少ないですが、ホラー要...

(100% 完了) 終了
singosingo18 singosingo18 - 11年以上前
4 0 0

商品を返送しましたが返金がまだされていません。 金額が大きいので大変困っています。 偽物を買わされて、返送費も＄１...

(100% 完了) 終了
masakisato masakisato - 11年以上前
6 0 0

2013年1月20日までに手元に届かなかった場合は、オーダーナンバー28174、28683、28719の返金をお願...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 11年以上前
2 0 1

Hi there, I can do $155/ per each unit. Shipping will com...

(100% 完了) 終了
masakisato masakisato - 11年以上前
2 0 0

今回はブラックを17個購入します 次はいつ購入できますか？ 今のところ販売数に対して仕入れ数の方が少ないので、出...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 11年以上前
3 0 0

君のシートをドライブにアップしました。チェックして下さい。 今年になっても君から連絡がありません。もしこの仕事を...

(100% 完了) 終了
pierre pierre - 11年以上前
2 0 0

親愛なる　お客様へ この度は、私たちの商品をご購入頂き誠にありがとうございます。 日本の年末年始が重なった影響で...

(100% 完了) 終了
ksgroup ksgroup - 11年以上前
3 0 0

○○様 メールありがとうございます。 HPで写真集拝見致しました。とても美しくて魅力的な写真集ですね！ 手に取っ...

(100% 完了) 終了
kemurigashi kemurigashi - 11年以上前
2 0 3

Hi Masahiro, My name is Anuj Agarwal. I saw your profile...

(100% 完了) 終了
camelmasa camelmasa - 11年以上前
3 0 0

こんにちは。 あなたの商品お購入して1ヶ月以上経ちますが、商品が届かないし連絡すらありません。今どのような状態にな...

(100% 完了) 終了
kazumecho kazumecho - 11年以上前
2 0 0

Hi, The buy it now price including shipping is $2,300 (de...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 11年以上前
2 0 0

追加の注文です。 以前のお話では毎週14個注文可能とのことでしたが、 その内容に違いはありませんか？ 毎週継続的に...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 11年以上前
2 0 0

これはポケモンのキャラクターの形をしたキャンディーです。 これは子供がとても喜ぶお菓子です。 このお菓子は美味し...

(100% 完了) 終了
konitama konitama - 11年以上前
3 0 3

UPSの発送ラベルでは、異なるShipment IDを混ぜてはいけないことを理解しました。 もし、このUPSの発送...

(100% 完了) 終了
yutaka0503 yutaka0503 - 11年以上前
2 0 0

Your response of "air mail" is insufficient. Please eithe...

(100% 完了) 終了
tamahagane tamahagane - 11年以上前
2 0 0

amazon.comの販売ルールに、商品が売れた場合30日以内に発送しなければならないというルールがあるそうです。...

(100% 完了) 終了
ksgroup ksgroup - 11年以上前
2 0 0

Hi, We are currently trying to get stocked back up from t...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 11年以上前
2 0 1

ご返信ありがとうございます。 それではお値段なのですが、１つ＄１４０でどうでしょうか？ 支払い準備はできています。...

(100% 完了) 終了
masakisato masakisato - 11年以上前
2 0 0

質問です。 メタリックレッドは限定60台と聞いております。 今回のメタリックレッドは前回の60台とは別のタイプ...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 11年以上前
2 0 0

Tags