Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 248 ページ

いつ発送して頂けますか？？振込は完了しているので 発送後追跡番号を教えてください｡あと割れ物ですのでしっかりと梱包...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 6年弱前
2 0 0

こんにちは。 子供は大きくなりましたか？ 今iPhoneをバッテリー交換に出していて、WeChatが使えない。 e...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 6年弱前
3 0 0

あなたへ相談した手数料の件は、$から￥に両替するときに発生する手数料ではありません ペイパルの送金システムは 振...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 6年弱前
3 1 0

朝までアメリカの会社と打ち合わせをしていたのでかなり眠いです。 ５時まで起きていました。 スタートは０時でした。 ...

(100% 完了) 終了
kenchan kenchan - 6年弱前
3 0 0

この度の宿泊に一定の評価をいただきありがとうございます。 しかしながら私達のサービスに不明瞭な点があったことについ...

(100% 完了) 終了
fcamel fcamel - 6年弱前
6 0 0

Aの値の根拠ですが、客先データの240℃の値と260℃の値の平均値から判断しています。 （240℃の生データは無い...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 6年弱前
3 0 0

ebayは始めたばかりで、まだストアの準備(登録・編集) 等していない状態なので、準備が整いましたら、ストアのUR...

(100% 完了) 終了
apollon apollon - 6年弱前
4 0 8

Justin さん こんにちは。本の発注をしてもよろしいですか？ 発注書を作成してみました。 添付をご確認くださ...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 6年弱前
3 0 0

本件先日A部門のBさんと改めて確認しまして、見積対象品の確認についてはBさんと直接やりとりをして頂きたくお願いしま...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 6年弱前
3 0 0

sinto muito pelo acontecido, isso que acontece quando se ...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 6年弱前
2 0 0

お手数をおかけいたしますが引き続きよろしくお願いいたします。 昨日お渡ししましたフェデックスの書類も問題があります...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 6年弱前
3 0 1

連絡をありがとうございます。 じつは今、日本に帰国の準備をしています。 今月末にはアメリカを発つ予定です。 商品の...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 6年弱前
3 0 0

明日、商品を送ってくれるならば安心です。わたしは今、仕事の合間に引越しの準備をしていて、とても忙しいのでそちらには...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 6年弱前
5 0 1

申し訳ありませんが、私はebay上でのみあなたとの取引ができます。 ebayの規約(外部での取引は禁止)を遵守した...

(100% 完了) 終了
apollon apollon - 6年弱前
7 0 13

I have had issues getting clear answers on this subject s...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 6年弱前
2 0 0

I am very close by and will ship tomorrow. I am only a fe...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 6年弱前
4 0 0

1)商品の発送はお済みでしょうか？ 引越しまで時間がないので届かないと困るので焦っています。発送がお済みならばトラ...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 6年弱前
2 0 0

商品が壊れているとはいえ、その価値が全くないとは言えません。 ですから、下記の提案でいかがでしょうか。 *半額...

(100% 完了) 終了
keisukeokada keisukeokada - 6年弱前
2 0 0

1月22日の午前10時から11時までの間で了解しました。お待ちしています。その日までにわたしが用意しておかなければ...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 6年弱前
2 0 0

In regards to the survey, are you available for me to com...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 6年弱前
2 0 1

ご丁寧にご連絡ありがとうございます。 また、私の英語がつたないため、ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。 ...

(100% 完了) 終了
ninico ninico - 6年弱前
2 1 0

去年の11月に注文ナンバー「〇〇」の品を注文しましたが、9つ発送されたうち、3つがまだ届いておらず、追跡も出来ない...

(100% 完了) 終了
ninico ninico - 6年弱前
4 0 0

Thank you for your email. Once I have the survey results...

(100% 完了) 終了
ein_tail3124 ein_tail3124 - 6年弱前
2 0 0

今回の注文と、前回の注文で、商品Aに液漏れがありました。 写真を添付します。 商品名、個数は下記の通りです。 次回...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 6年弱前
3 2 0

こんにちは その後C８８の件で何か分かりましたでしょうか？ 12月からUK宛の発送をフェデックスに変更しました。...

(100% 完了) 終了
yamamuro yamamuro - 6年弱前
2 0 0

Tags