Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2425 ページ

　In my architect's office- where I had no longer any plac...

(100% 完了) 終了
uw57m1w3qbou uw57m1w3qbou - 11年以上前
2 0 0

お返事ありがとうございます。 ありがとうございます。今日注文分も合算して請求書をお送り下さい。 送料は高くてい...

(100% 完了) 終了
sion sion - 11年以上前
2 0 0

この注文に関わる会社の品質管理部より、Aの回路図の提出を求められています。 詳細ではなく、簡易的なもので構いません...

(100% 完了) 終了
mirakoma mirakoma - 11年以上前
3 0 0

お返事ありがとうございます。 ありがとうございます。今日注文分も合算して請求書をお送り下さい。 送料は高くてい...

(100% 完了) 終了
sion sion - 11年以上前
2 0 0

Thanks for your reply. I just saw that you placed ano...

(100% 完了) 終了
sion sion - 11年以上前
2 0 0

到着したサンプル品を調べたところ問題なかったのですが、 車に装着してテストしたらエラーが発生しました。 メーカーに...

(100% 完了) 終了
jajack jajack - 11年以上前
2 0 0

前回の話し合いでお話したムービ－素材についてです。 下記のビデオのデータが欲しいです。 声優が日本語に吹き替えを...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 11年以上前
1 0 0

先日は大変お世話になりました。昨日、日本に戻って来ました。 1つ、質問をさせてください。 シーツだけ、発送前に全品...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 11年以上前
1 0 0

小さいdandelionは完成次第の納品で問題ありません。ネックレスとピアスを作ってください。 とりあえず今回は大...

(100% 完了) 終了
damasiology damasiology - 11年以上前
2 0 0

no, next time will take less time than the first as you k...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 11年以上前
4 0 0

These battalions of workmen -masons, excavators, plastere...

(100% 完了) 終了
whvl8hktsn88 whvl8hktsn88 - 11年以上前
2 0 0

質問の返信が遅くなってごめんなさい。 370~380$くらいでなら販売出来ますが送料を考えると あなたの地元の...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 0 0

私たち「DMC」は、2012年10月、東京にて活動を開始し、第一回は大阪にて、この度3月30日愛知におきまして第2...

(100% 完了) 終了
mnumakura mnumakura - 11年以上前
5 0 0

訂正をお願いします。 ピーターから商品追加のメールしていただいていますが、明日発送分はそのまま発送いただいて結構...

(100% 完了) 終了
rinaka3 rinaka3 - 11年以上前
2 0 0

thanks for the reply but in local stores it costs 370-380...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 0 0

This message is to inform you that we have reactivated y...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
2 0 0

If you are unable to resolve this issue with the rights o...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
2 0 0

間違えたのは以下の住所でしょうか こちらで対応しますので商品番号xxxxの商品を上記住所に再度送ってください。 ...

(100% 完了) 終了
xyzhide xyzhide - 11年以上前
3 0 0

Hello Misaaki Sando, Thank you for your interest on our ...

(100% 完了) 終了
kame1131 kame1131 - 11年以上前
3 0 0

１．ブランドのカタログと布生地のサンプルBOOKはいつ頃送れそうでしょうか。 ２．また、ベッドスカートのフラップタ...

(100% 完了) 終了
yoko2525 yoko2525 - 11年以上前
2 0 1

That sounds like a nice trip you made. I was in Portugal,...

(100% 完了) 終了
ryosuke0405 ryosuke0405 - 11年以上前
2 0 0

Our limited edition custom colors have dropped for summer...

(100% 完了) 終了
evolution evolution - 11年以上前
3 0 0

※ メール有難うございます。 振込の件となりますが、取引銀行に確認したところ、 5/13現在中継銀行にあるそうです...

(100% 完了) 終了
lifedesign lifedesign - 11年以上前
2 0 0

配送前であればキャンセルは可能です。 また、配送後であっても未開封であればキャンセル出来ます。 注文画面からキ...

(100% 完了) 終了
backstage backstage - 11年以上前
2 0 0

では＊＊＊＊を６個発注したいと思います。＃＃＃＃に関しては次回以降の発注時に検討したいと思います。こちらが送り先の...

(100% 完了) 終了
damasiology damasiology - 11年以上前
2 0 0

Tags