Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] では****を6個発注したいと思います。####に関しては次回以降の発注時に検討したいと思います。こちらが送り先の住所になります。支払いはペイパルで行います。
翻訳依頼文
では****を6個発注したいと思います。####に関しては次回以降の発注時に検討したいと思います。こちらが送り先の住所になります。支払いはペイパルで行います。
brother346
さんによる翻訳
Then we want to place an order for six ****. Regarding ####, we want to consider at the time of the order after the next time. This is the address of the destination. We'll make the payment in Paypal.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 79文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 711円
- 翻訳時間
- 8分
フリーランサー