conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2180 ページ

The Leki Jasper AERGON Antishock trekking poles provide c...

(100% 完了) 終了
junkichi junkichi - 11年弱前
3 1 1

後輪に手が届くほど極端に後ろに配置されたシートに深く沈み込み、力強く優雅な走りを楽しもう。 通算3代目となる人気...

(100% 完了) 終了
kojingharang kojingharang - 11年弱前
2 0 0

その名称からも推測できるように、かつて生産されていたスポーツセダンLの後継機種として登場。とはいえプラットフォーム...

(100% 完了) 終了
kojingharang kojingharang - 11年弱前
2 0 1

明治通りの鋭角コーナーをいかに高速に通過するかが決め手だ。道を広く使って最適なout-in-outラインを見つけよ...

(100% 完了) 終了
kojingharang kojingharang - 11年弱前
2 0 0

鶴巻町、早稲田町を舞台とした1周1.63kmのテクニカルな小コースだ。スタート後、講堂を右手に見ながらヘアピンカー...

(100% 完了) 終了
kojingharang kojingharang - 11年弱前
2 0 0

新宿を小さく一周する3.9kmのコースだ。江戸幕府によって整備された五街道の1つ甲州街道をスタート、そびえ立つ20...

(100% 完了) 終了
kojingharang kojingharang - 11年弱前
2 0 1

複数のiOSデバイス間でCrやゲーム進行状況を共有することは現時点ではできません。 本ゲームはリアル都市をドライ...

(100% 完了) 終了
kojingharang kojingharang - 11年弱前
2 0 0

現実のお金で買ったCrは獲得Crにはカウントされないのでご注意下さい 複数のiOSデバイス間でCrやゲーム進行状況...

(100% 完了) 終了
kojingharang kojingharang - 11年弱前
2 0 0

運賃やボーナスはCrというゲーム内通貨で貰えるぞ。 早く到着するほどボーナスが貰えるし制限時間が延長されるぞ。 ...

(100% 完了) 終了
kojingharang kojingharang - 11年弱前
2 0 0

ただしナビが使えない時がある！そういう時矢印は目的地の方向を直接指し示すので気をつけろ！ ナビが常に最短経路を教え...

(100% 完了) 終了
kojingharang kojingharang - 11年弱前
2 0 0

Twitter連携するとあなたがフォローしている人が客として登場するぞ！ 本アプリでは取得データは画面に表示する以...

(100% 完了) 終了
kojingharang kojingharang - 11年弱前
2 0 0

銀行振込は可能です。 ですが、できればWUによる振込をお願いします。 その方が早く確実に確認ができます。 あなたは...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 11年弱前
3 0 0

高田馬場から早稲田をめぐる、人によっては情緒あふれる全長5.4kmのコースだ。スタートするとすぐに有名なデカ箱ヘア...

(100% 完了) 終了
kojingharang kojingharang - 11年弱前
2 0 0

Oh yes!the name was provided by Hong Kong.and Hong Kong i...

(100% 完了) 終了
yusk16 yusk16 - 11年弱前
3 0 0

正式に決定しました。今のところ当日のスケジュールは以下です。●時に会社に着けば問題ないですが、ホテルはどこですか？...

(100% 完了) 終了
kuwappa kuwappa - 11年弱前
4 0 0

先日ご連絡させて頂きましたが ご連絡がありませんので、大変申し訳ありませんが 一旦商品をキャンセルさせて頂きます。...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年弱前
3 0 0

貴方の報酬支払いに対する提案は了解しました。 貴方が私の仕事に慣れるまでは、私が毎週指示をする１０製品をイーベイ...

(100% 完了) 終了
pierre pierre - 11年弱前
3 0 0

フランス pouvez vous me dire comment je peux suivre l expéd...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年弱前
2 0 0

商品の情報に誤りが有りましたようで 申し訳ございません。連絡も遅くなったことも 重ねてお詫びいたします。大変お手数...

(100% 完了) 終了
uiuoui uiuoui - 11年弱前
4 0 0

財布一つとってみても、やっぱりいいものを購入出来たらいいなって思うことでしょう。もちろん、そう思うのは当たり前のこ...

(100% 完了) 終了
neolatine neolatine - 11年弱前
2 0 0

インターテック検査は、無事終了しました。 特に問題なしで、合格です。あとは、書類の提出で完了です。 船便の日程...

(100% 完了) 終了
takemurakazuki takemurakazuki - 11年弱前
3 0 1

明らかに商品が壊れています。 背面液晶が写らないのは、商品ページで確認済みですが 全ての機能が動作しません。 ...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 11年弱前
6 0 1

ご連絡ありがとうございます。 内容を確認させて頂きました。 私は早急に対応、改善致します。 まずは｢leadtim...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年弱前
2 1 0

こんにちは、 お返事ありがとうございます。 今までに落札した商品のみで発送お願いします。 どうぞ請求書を送ってくだ...

(100% 完了) 終了
nobu nobu - 11年弱前
2 0 1

１．商品ページには、新品と記載されていましたが、届いた商品は、あきらかに中古品でした。 また、中身の枚数が80枚...

(100% 完了) 終了
takupapa takupapa - 11年弱前
2 0 0

Tags