石村達雄 (tatsuoishimura) — Written Reviews
ID Verified
Over 12 years ago
Male
70s
Japan
Japanese (Native)
English
French
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
![]()
26 Mar 2015 at 21:54
|
|
![]()
26 Mar 2015 at 21:40
|
|
![]()
26 Mar 2015 at 22:45
|
|
![]()
26 Mar 2015 at 23:04
|
|
![]()
26 Mar 2015 at 22:14
|
|
![]()
26 Mar 2015 at 23:41
|
|
![]()
23 Mar 2015 at 00:35
|
|
![]()
23 Mar 2015 at 00:52
|
|
![]()
21 Mar 2015 at 11:17
|
|
![]()
21 Mar 2015 at 11:11
|
|
![]()
21 Mar 2015 at 11:05
|
|
![]()
21 Mar 2015 at 11:19
|
|
![]()
21 Mar 2015 at 10:46
|
|
![]()
21 Mar 2015 at 11:49
|
|
![]()
21 Mar 2015 at 11:40
|
|
![]()
21 Mar 2015 at 01:56
|
|
Comment 「I wonder if 」は、ではないか、「『BOWED』」は、たわむ、たれる、「consigned」は発送する,送る、「離れて」は不要、「製品」は、品番、(cancerはひとつ持っているので、canncer抜きで/を外して、の意でしょう)、「丁寧な仕入れを心がけており」... |
![]()
21 Mar 2015 at 11:56
|
|
![]()
21 Mar 2015 at 02:17
|
|
![]()
21 Mar 2015 at 02:10
|
|
![]()
22 Mar 2015 at 21:16
|
|
![]()
20 Mar 2015 at 01:24
|
|
![]()
20 Mar 2015 at 00:14
|
|
![]()
19 Mar 2015 at 23:39
|
|
![]()
19 Mar 2015 at 23:19
|
|
![]()
19 Mar 2015 at 20:05
|
|