Takuya Oshige (takuyao) — Received Reviews
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
12 Apr 2015 at 22:48
|
|
Comment 分かりやすく訳されています |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
13 Apr 2015 at 21:22
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
09 Apr 2015 at 21:44
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
07 Apr 2015 at 22:54
|
|
Comment 丁寧に訳されていると思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
31 Mar 2015 at 22:46
|
|
Comment すばらしいです。読みやすいですし、参考にしたい文章です。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
03 Apr 2015 at 12:39
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
01 Apr 2015 at 20:03
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
30 Mar 2015 at 18:47
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
30 Mar 2015 at 13:24
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
30 Mar 2015 at 12:55
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
31 Mar 2015 at 22:54
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
27 Mar 2015 at 10:48
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
22 Mar 2015 at 15:48
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
22 Mar 2015 at 15:44
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
22 Mar 2015 at 15:38
|
|
Comment 読みやすく訳されていると思います |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
16 Mar 2015 at 19:34
|
|
Comment 素晴らしいです。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
16 Mar 2015 at 19:28
|
|
Comment 良いと思います。 |
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
16 Mar 2015 at 13:35
|
|
Comment great |
rated this translation result as ★★★
English → Japanese
09 Mar 2015 at 01:31
|
|
Comment 「アプリ内購入」は、アプリ内課金の訳あり、「ネイティブ広告について」は、ネイティブ広告フロント(の場)では、「開発に参加している人」は、参加する開発者、「ベータ版としてテスト」は、ベータ版でテスト、ではどうでしょう。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
08 Mar 2015 at 13:27
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
05 Mar 2015 at 16:31
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
02 Mar 2015 at 16:15
|
|
rated this translation result as ★★★★
English → Japanese
02 Mar 2015 at 16:10
|
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
01 Mar 2015 at 09:58
|
|
Comment とても分かりやすい自然な日本語だと思います。 |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
03 Mar 2015 at 14:15
|
|
Comment 分かりやすく訳されています |