10 gadgets that demonstrate the potential of the Internet of Music Things
Midem paid for part of Chris O’Brien’s travel to Cannes for the Midem Music Industry Festival, where he is participating as a startup competition judge. Our coverage remains objective.
The Internet of Things continues to be one of tech’s most closely watched phenomena. Everyone wants to stick a sensor into everything to control it and gather data.
Some of these can seem a little obscure, like smart objects to improve manufacturing logistics. But music is one area where we can all relate — and potentially benefit.
Midemは、Midem Music Industry Festival へ参加するためのChris O'Brien氏のカンヌへの移動費用の一部を負担する。Midem Music Industry Festivalにおいて、彼はスタートアップのコンペの審査員として参加する予定だ。弊社の報道は、客観的なものだ。
モノのインターネットは、今後も最も注目される技術の現象の一つである。誰もがあらゆるものにセンサーをつけて、全てをコントロールし、データを集めたいと思っている。
これらの中には、製造物流を改善するためのスマートオブジェクトのようなわかりにくいものもあるように思われるが、音楽は誰もが関わりを持つ一つの領域であり、恩恵を受けられる可能性がある。
Midemより一部資金を頂き、Chris O'BrienがカンヌのMidem Music Industry Festivalでスタートアップコンペティションの審査員として参加した。当取材は事実に基づくものである。
モノのインターネット（IoT）はテクノロジーの中で最も注視すべき現象の1つだ。誰もがあらゆるものにセンサーを取り付け、コントロールしデータを集めようというのだ。
製造業の物流を改良するスマートオブジェクトのように少しわかりにくいものもある。しかし、音楽は皆が関係のある分野だろう―そして、利益のある可能性を秘めているのだ。
A wide range of companies are now trying to build gadgets that enhance our listening experience by understanding our behaviors and interests. There are some designers who are also trying to augment the physical experience of music and trying to reinvent the way we participate in music creation.
During the recent Midem conference, I was a judge for the startup competition for hardware and connected objects. (Watch all 2 hours here!) But in addition to the 10 startups that presented during that competition, there was a Discovery Area at Midem where several other gadgets and companies not in the official contested were exhibiting.
最近のMidemカンファレンスにおいて、私はハードウェアと接続物のスタートアップコンペティションの審査員だった。(実に２時間も審査していたのだ！)しかし、そのコンペティションで発表した10のスタートアップに加え、Midemには、他にも公式にはコンテストに参加していないいくつかのガジェットや会社が展示しているディスカバリーエリアがあった。
最近のMidemカンファレンスにて、私はハードウェアや周辺機器のスタートアップコンペティションの審査員を務めた。（その様子全2時間はこちら！）しかし、コンペティションに参加したスタートアップ10社に加えて、MidemのDiscovery Areaという場所があり、他にも公のコンテストには参加しなかったガジェットや企業が展示を行っていた。
On the whole, these devices represent, at the moment, mostly potential. But as a huge music fan, that potential is intriguing. And I’m optimistic that at least a few might also generate more business and revenue opportunities that funnel cash into the pockets of artists.
On that note, here are 10 projects or gadgets worth trying if you can get your hands on them:
当記事では、手に取ったら使ってみたくなる10のプロジェクト・ガジェットを紹介しよう。
1. Prizm
Prizm (France)
The pyramid-shaped Prizm claims to be “the first learning music player.” The connected speaker can be linked to just about any streaming music service. But the twist is that it will monitor the moods of people in the room and, over time, learn how they are reacting to the music and then adjust the choices automatically. If an AI music speaker can really pull this off, I can see it becoming indispensable in many homes.
Prizm(フランス)
ピラミッド型のPrizmは、「初の学習ミュージックプレーヤー」だという。接続されたスピーカーは、ほぼ、どんな音楽ストリーミングサービスともリンクさせることが出来る。しかし、新しいのは、Prizmがその部屋にいる人のムードを読み取って、徐々に、人々が音楽にどう反応するかを学習し、自動的に選択を調整するようになるおいうことである。
もしAIミュージックスピーカーがこれを成功させれば、たくさんの家庭で必要不可欠なものとなるだろう。
Prizm（フランス）
ピラミッド型をしたPrizmは、「世界初の学習能力を持った音楽プレーヤー」だという。Prizmにつながれたスピーカーは、ほとんどの音楽ストリーミングサービスにもつなげることが可能だ。ここがポイントであるが、Prizmは部屋の中にいる人々の気分を読み取り、どのような音楽に反応を示すか次第に学習していき、自動的に流れる音楽を選択するようになるという。人口知能を持った音楽スピーカーが本当にこのようなことが出来るとすれば、多くの家庭でPrizmが必要不可欠になるだろう。
2. Lucie Labs
Lucie Labs (France)
The most obvious feature of the Lucie Labs wristband may be its least interesting. You wear these at a concert and they pulse with the music and your movement. More intriguing is that they are streaming information back to a central command that lets producers understand better how the crowd is reacting (or not reacting) to the music. It raises an interesting question: Could Big Data help revolutionize the live concert? If Taylor Swift realizes she’s boring you to death, could she switch to some Beatles covers instead?
Lucie Labs（フランス）
Lucie Labsはリストバンドであり、最もわかりやすい特徴は面白くないことだろう。これをコンサートで身につけると、音楽と身につけた人の動きに応じて鼓動してくれる。もっと興味深いのは、Lucie Labsが情報をセントラルコマンドに流し、観衆の音楽へどう反応（あるいは無反応）しているかプロデューサーがより把握できるようにすることだ。ここで面白い疑問がわく。ビッグデータがライブコンサートに革命を起こせるのか？もしテイラー・スウィフトが観衆を死ぬほど退屈にさせているとわかったら代わりにビートルズの曲に変えることができるというのか？
Lucie Labs (フランス)
Lucie Labsリストバンドの分りやすい特徴が、この製品の数少ない興味深さといえるかもしれない。
コンサートでこれをつけると、音楽やあなたの動きに合わせて光る。さらに興味をそそるものとしては、リストバンドは中枢のコマンドに情報を送信していて、観客が音楽にどういう反応をしているか〈または反応していない）を、プロデューサーがよく分かるようになっている。そこで面白い質問を一つ。ビッグデータを活用してライブコンサートに革命を起こすことができるか？もしTaylor Swiftがあなたを飽きさせていることがわかったら、代わりにBeatlesのカヴァーに切り替えるだろうか？
3. Basslet
The Basslet by Rescued Ideas (Germany)
Also a wristband (and not the last!). But in this case, you attach one to each wrist and it causes your entire skeleton to vibrate with the music — you hear and feel the music like you were at a live concert. This is a pretty straightforward concept that was obviously impressing a lot of people at Midem. Our panel of five judges picked this one as the winner of the startup competition.
Rescued ideas（ドイツ）のBasslet
引き続き、リストバンドだ（しかもこれ以外にもまだ登場する）。しかし、今回は両腕に一つずつ装着するタイプで、このリストバンドを着用することで全身が音楽に合わせて振動し、まるでライブコンサートで音楽を聴いているかのような体験が出来る。これが、Midemの多くの人を感動させている非常に分かり易いコンセプトなのだ。私達五人の審査員からなる委員会は、このリストバンドをスタートアップコンペの勝者とした。
Rescued Ideas(ドイツ)のBasslet
これもまたリストバンドである(それも最後ではない！)。しかしこの場合、それぞれの手首に一つずつ取り付けることで、全身の骨が音楽で揺り動かされる。まるでライブコンサートにいるように音楽が聴こえ、感じられるのだ。
これはMidemにおいて多くの人を特に感心させた、かなり率直なコンセプトである。我々５名の審査員パネルは、スタートアップコンペティションの勝者としてこれを選んだ。
4. VideoStitch
VideoStitch (France)
This software leverages a bank of GoPro cameras to stream a 360-degree view of a live concert (or any event) that can be watched on Oculus Rift, or really any VR goggles. Music rights issues are trickier here than some of the technical elements. But again, it’s easy to imagine a lot of interest in VR live streams of certain concerts. I could even imagine paying a subscription for a service like that.
Here’s a little sample stream from a boat made using VideoStitch:
VideoStitch（フランス）
このソフトウェアは複数のGoProカメラを使って360度視野のコンサートなどのイベントをストリーム配信することを可能にした。映像はOculus Riftやバーチャルリアリティーゴーグルで視聴可能だ。技術面よりも音楽著作権の部分に課題は残る。でもコンサートをバーチャルリアリティーのライブ配信で体験できるなんて興味深い。そんなサービスがあれば有料でも申し込みたいものだ。
VideoStitchで作ったボートからのサンプル映像：
VideoStitch（フランス）
このソフトウェアはGoProカメラのデータバンクを活用し、ライブコンサート（やイベント等）の様子を360°再生してくれ、Oculus Rift等、VR（バーチャルリアリティ）ゴーグルで見ることができる。ここでは技術面よりも音楽の著作権問題のほうが難しいだろう。しかしながら、コンサートのVRライブ動画閲覧は大変興味深いことだということは想像に難くない。私ならそんなサービスを購入したいとまで思ってしまう。
こちらはVideoStitchを使って作られたボートからのミニサンプル動画だ。
5. Phonotonic
Phonotonic (France)
While this company may not be out to change the world, its product is guaranteed to make you smile. Phonotonic puts sensors in these little balls that you can shake or toss to both generate music, adjust the mix, or … whatever. The goal is to make music and not just accompany it. (And at some point, I’m betting it’s going to lead to some very odd YouTube videos.) Now, you can go to the rave and you can also be the rave.
Phonotonic(フランス)
この会社は世界を変えるために生まれたわけではないかもしれないが、その商品は間違いなく人々に笑顔をもたらすものである。Phonotonicでは、音楽を作ったり、ミックスを調整したりするのに、あるいは何をするのにも使う、振ったり投げ上げたりできる小さなボールの中にセンサーを仕込んである。目標は音楽を作ることで、ただ伴奏することではない。（そしていつか、きっとPhonotonicはおかしなYouTubeビデオとなるだろうと私は考えている）。あなたはいま、レイブに行くことができるし、レイブになることも出来る。
Phonotonic（フランス）
この会社は世界を変えるとまではいかないだろうが、その製品にニヤリとすること間違いなしだ。Phonotonicはこの小さなボールにセンサーを入れ、振ったり投げたりすると音を作れたり、ミキシングしたり…何でもありだ。目的は音楽をつくること。ただ伴奏するのではない。（いつかこれでちょっと変わったYouTube動画が増えること間違いないだろう。）さあ、レイブミュージックの世界へ行こう、そして自分自身がレイブミュージックになるのだ。
6. FretX
FretX by Labana (France)
This is a little piece of fabric with circuits printed on the back and LED lights on the front. It slides onto the fretboard of a guitar, and then you pick a song to play using an app on your smartphone. Rather than having to squint at tabs on your computer, you can just look down at the guitar and the lights tell you where to place your fingers.
7. Hooke
Hooke (USA)
The company makes wireless earbuds that also contain microphones for recording sound. The idea is that by capturing sound in two places, as your ears do naturally, the result is a richer 3D audio.
Labana(フランス)のFretX
FretXは裏に回線、表にLEDライトがついた布である。それをギターのフレットボードにセットし、あとはスマートフォンのアプリケーションを使ってプレイしたい曲を選ぶ。コンピュータ上のタブ譜を横目で見なくても、ギターを見れば、どこに指を置けば良いかライトが教えてくれる。
7. Hooke
Hooke(アメリカ)
会社は、音を録音するためのマイクもついたワイヤレスのイヤホンを制作した。このアイデアは、耳で自然にそうするように、音を2カ所から捉えることで、より豊かな3Dオーディオが得られるというものである。
Labana社、FretX（フランス）
これは繊維でできた小さなシートで、背面には回路がプリントされており前面にLEDライトがついている。ギターのフレットボードの上にスライドさせ、スマートフォンアプリを使いながら曲を演奏する。パソコンのタブを目を細めて見るよりも、これがあればギターを見るだけで済みライトが光って指の場所を教えてくれる。
7. Hooke
Hooke（アメリカ）
この会社が開発したのはワイアレスのイアホンで、録音のできるマイクも搭載されている。2か所で音をキャッチすることで、耳になじむ音ができ、結果、リッチな3Dオーディオサウンドを楽しめるというアイデアだ。
8. Trak
Trak (France)
OK, last wristband for today, kids. Trak looks like a typical fitness band, but when you tap it, it identifies and records a bit of a song you’re hearing (on the radio or maybe a concert) and adds it to a playlist at home. It can connect people at the same event and also enable you to follow the DJs and artists that you hear. You can connect all of your music services to Trak. It’s due to launch this autumn, with companion iOS and Android apps (both phone and watch).
Trak(フランス)
OK、皆、本日最後のリストバンドである。Trakは典型的なフィットネスバンドのように見えるが、タップすると、あなたが聞いている歌（ラジオやコンサート）の一部を録音して、自宅のプレイリストに追加してくれるのだ。Trakは、同じイベントにいる人をつなげることも出来るし、あなたが聴いているDJやアーティストをフォローすることも可能にする。すべての音楽サービスをTrakにつなげることが出来る。今秋発売される予定で、iOsとAndroid（電話と時計両方）で利用可能である。
Trak（フランス）
さあ、本日最後のリストバンドだよ。Trakは一見するとよくあるフィットネスバンドだが、タップするだけで聴こえている音楽（ラジオやコンサート）を認識して曲の一部を録音し、再生リストに追加してくれる。同じイベントの参加者同士をつないだり、演奏中のDJやアーティストをフォローしてくれる。そして全ての音楽配信サービスに接続可能だ。Trakは、iOS/Androidアプリ（両携帯電話・ウォッチ）と共に今秋発売開始予定だ。
みんないいかい？今日最後のリストバンドだ。Trakはフィットネスジムのリストバンドみたいに見えるけど、これをたたくと、少しだけ今君が聞いている音楽（ラジオでもコンサートでも）を録音する。そして曲を特定して、君の家にあるプレイリストに登録するんだ。これを使えば同じイベントにいた人とつながったり、聞いていた曲のDJやアーティストをフォローすることもできる。それから、どんな音楽サービスもTrakに接続できるよ。今年の秋に、iOS(デバイスもWatchも両方)とAndroidのアプリとしてリリースされる予定だ。
