Miku Uchida (mic0929)
ID Verified
Over 9 years ago
Female
40s
Japan
Japanese (Native)
English
technology
Machinery
在米歴７年あり、うち3年就労。現地にて社内通訳、翻訳経験あり。分野は機械、技術系、プラスチック、工業関係、法律関係の文書は専門書の翻訳は実務経験あり。それ以外にもアパレル系のコーポレートサイトの翻訳（日本語⇒英語）、コミックブックの日本語⇒英語の翻訳など多数経験あり。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | technology | 3 years | 機械、技術、プラスチック、自動車 | |
| English → Japanese | Machinery | 3 years | 機械、技術、プラスチック、自動車 |