conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1932

親愛なるお客様 お客様住所への発送不能通知後、ご返信がございましたので 2/28までに返信がない場合、全額返金に...

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - over 10 years ago
3 0 0

8715 MAUVAISE DESCRIPTION DU PRODUIT QUI PORTE A CONFUSIO...

French → Japanese , 303 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 1

御連絡を有り難う御座います。 私は嬉しく思います。 漏斗が欲しいので送って下さい。 こちらの対処方法を望みます。...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
2 0 0

a3803 Hello, You said you would reimburse me for shipping...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 0 1

対訳表の確認修正 (日英) 機械的に作成した日英/英日の対訳表(excelファイル)の確認修正です。 機械的に...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
2 0 3

SIMカードの入手方法を調べたのですが、中古ショップやオークションでも売られていませんでした。どうやらドコモがプリ...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 10 years ago
2 0 1

お返事ありがとうございます。 注文が重なり、分かりにくいので今までの注文はキャンセルさせて頂き、今までの注文した...

(100% Completed) Completed
sion sion - over 10 years ago
2 0 0

mo109020 楽天証券 株主優待とは、企業から株主へ、保有株式数に応じて、割引券や、優待券、食料品、オリジ...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

mo109019 日本国外への発送に対応している商品は、商品受け取りについての説明欄を見ると分かります。 また、...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

mo109018 海外転勤等で日本国内に居住されなくなる場合は、当社が海外居住されているお客様向けの常任代理人業...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

mo109017 残念ですが受けられません。 海外（日本以外の国）の居住者はもちろん、日本国外へ長期出張に出た人...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

mo109016 日本一ソフトウェア 日本の中部、岐阜県にあるゲームソフトメーカーで、代表作は「魔界戦記ディスガ...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 1

the total amount is 407,90€, sorry. I have received only ...

(100% Completed) Completed
sion sion - over 10 years ago
2 0 0

mo109015 ＜DVD・ブルーレイ＞ もうひとりのシェイクスピア 白雪姫と鏡の女王 コレクターズ・エディシ...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 1

mo109014 RC 1/14 RC ランボルギーニ アヴェンタドール LP700-4 アイカツ! 1 [D...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

mo109013 (3) WWFジャパン（（財）世界自然保護基金ジャパン）へ寄付 ハピネット バンダイナムコグ...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

mo109012 携帯電話・化粧品なども扱い、インターネット上にはオンラインショップ「e WonderGOO」を...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

mo109011 100株以上の株主に、「eBookJapan」内で販売している電子書籍を購入できる eBook...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

mo109010 100株以上内野指定席（A） 1枚 300株以上内野指定席（A） 2枚 info.finan...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
3 0 0

なるほど。 その値段だと、お店の値段と同じですよね。 このメールの履歴からもお分かりになる通り、 私は今までm...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 10 years ago
2 0 0

mo109009 2011年末にプロ野球球団「横浜DeNAベイスターズ」の運営に参入。 近年は「ソーシャルゲーム...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

mo109008 新作2作品(株主優待限定の描き下ろし)となつかしの名作2作品を1セット（2,000円相当） ...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

mo109007 古くは『キャンディ・キャンディ』『宇宙戦艦ヤマトシリーズ』、 近年では『美少女戦士セーラームー...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

mo109006 東映系のアニメーション制作をしている老舗企業。 設立時は、手塚治虫が嘱託として制作に携わって...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 1

mo109005 以前は、国内最大級のソフトウェアダウンロードサイト「Vector」の運営が事業の中心だったが、...

(100% Completed) Completed
hagi hagi - over 10 years ago
2 0 0

Tags