babbles (babbles) — もらったレビュー
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2016/10/19 21:30:42
|
|
コメント 大変いいと思います。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2017/08/27 19:28:42
|
|
コメント とてもわかりやすく訳されていると思います。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2017/08/30 23:28:15
|
|
コメント うまくやくされています |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2016/07/09 15:15:49
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
フランス語 → 日本語
2016/03/14 04:40:45
|
|
コメント Good. |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
フランス語 → 日本語
2019/01/13 01:49:25
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
フランス語 → 日本語
2017/08/04 23:17:08
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
フランス語 → 日本語
2019/09/24 17:35:04
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2015/04/07 12:08:34
|
|
コメント まとまっていて読みやすいです。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/05/29 13:20:46
|
|
コメント ご自由にご判断ください→ おまかせします でもよかったかもしれないですね。全体的には読んでいて全く違和感を感じませんでした。勉強になります。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/04/15 05:48:00
|
|
コメント 完璧な訳です。 |
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/03/26 23:13:24
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/03/18 21:08:23
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/03/12 02:11:17
|
|
コメント 特に問題はございません。きれいな訳です。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/03/09 00:17:39
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/03/05 17:23:19
|
|
コメント underpaidが「余分に払う」なのか私は自信がないのですが。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/26 01:50:52
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/24 21:12:11
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/22 01:15:37
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/05 17:04:37
|
|
コメント 開業などにも気を配っていて読みやすいです。勉強になりました。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
フランス語 → 日本語
2014/03/11 00:08:21
|
|
コメント 分かりやすいと思います |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/04 21:19:31
|
|
コメント 分かりやすいです。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/04 01:55:31
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/02/03 11:39:03
|
|
コメント 読みやすいと思いました。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/01/29 12:32:53
|
|
コメント Very good. |