Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. ビジネス

公開翻訳一覧 "ビジネス" 71 ページ

本日、オーダー番号 #51170の商品が届きましたが、申告価格が実際の価格よりも150英ポンドくらい高い金額でした...

(100% 完了) 終了
hamess hamess - 5年以上前
2 0 0

AとBは同じ機器から取り外したエレメントなのかを確認して下さい。 同じロットでないと比較しても意味がありません。 ...

(100% 完了) 終了
takatoshi takatoshi - 5年以上前
4 0 0

obrigado pelo seu lance bem sucedido , por favor esteja a...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 5年以上前
2 0 0

リクエスト頂いておりました生地が入手できましたので、ご連絡させて頂きます。 早速、この生地を使って生産に取り掛か...

(100% 完了) 終了
shinchan1109 shinchan1109 - 5年以上前
2 0 3

見積もり書を2種類添付します。１つは増税前の見積もり（9月末まで）で、もう一つは10月の増税後の見積もりです。 ...

(100% 完了) 終了
khan khan - 5年以上前
3 0 0

ご存じと思いますが以前Cの時は、添付の体系で貴部から依頼を受領していました。 販売初年度はA、2年目以降はAがA1...

(100% 完了) 終了
tgvicektx tgvicektx - 5年以上前
2 0 0

obrigado pela compreensão , enviei hoje os documentos jun...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 5年以上前
3 0 0

obrigado pelo pagamento, sinto muito , mas.. no dia 22 e ...

(100% 完了) 終了
speed_road1982 speed_road1982 - 5年以上前
2 0 0

Hi, right now I'm sold out of these, since I've sold what...

(100% 完了) 終了
akihiko5552013 akihiko5552013 - 5年以上前
2 0 1

こんにちは。 昨年より注文の期間が空いてしまい申し訳ありません。 あなたのショップで商品を購入したいと考えていなが...

(100% 完了) 終了
ayakaozaki ayakaozaki - 5年以上前
2 0 0

製造工程のフォーマットは私が作りますが、 御社には書類の工程チャートの部分を作成して欲しいのです。 添付画像をご覧...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 5年以上前
2 0 0

もし商品を７個以上購入してくれましたら、送料を無料にさせていただくのはいかがでしょうか？ もし商品を７個以上購入...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 5年以上前
2 0 0

それでは1週間程度で日本国内の市場調査と販売戦略を策定します。 そのうえで貴社の期待であるミニマム500個の販売に...

(100% 完了) 終了
ryosuke827 ryosuke827 - 5年以上前
3 0 0

クライアントから資料が提出されるのは例年7月２０日前後です。 その後私たちは財務諸表をレビューする予定なので、７月...

(100% 完了) 終了
maikohan maikohan - 5年以上前
4 0 0

このESPカタログにはステッカーは付属していません。 また、申し訳ありませんが当店はそのようなサービスも出来ません...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 5年以上前
2 0 0

こんにちわ。ミスターキム ウルトラボンディング5ml→1000 ウルトラボンディング10ml→500本を注文します...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 5年以上前
4 0 0

ご返信、またお見積書のご送付をありがとうございました。 ご提案いただいた見積もりで結構でございます。 本メールを...

(100% 完了) 終了
zootsims zootsims - 5年以上前
3 0 6

私たちは、通常のトートバッグのほかに、ジッパーつきのトートバッグも制作しています。 バッグのサンプルや生地のカラ...

(100% 完了) 終了
weetzie weetzie - 5年以上前
2 0 0

こんにちは。 貴社の商品は日本からでも注文可能でしょうか？ もし注文可能でしたら、 【　商品名１　】や【　商品...

(100% 完了) 終了
ryo26 ryo26 - 5年以上前
2 1 0

５月７日にご連絡させていただいた商品の発送について再度ご連絡いたします。 あなたからの返信をお待ちしておりました...

(100% 完了) 終了
kimshige kimshige - 5年以上前
4 0 0

こんにちわ 集荷は無事に終わりましたか？ ５月16日に花蓮に行きます。 ５月30日まで台湾にいます。 ５月29日の...

(100% 完了) 終了
magiclash magiclash - 5年以上前
2 0 0

あなたに相談があります。 あなたのお店はDD Hammocksの他の商品も取り寄せることはできますか？ この商...

(100% 完了) 終了
monster777 monster777 - 5年以上前
2 0 0

Dear i'm sorry but we stopped red color t shirts selli...

(100% 完了) 終了
nikolondon nikolondon - 5年以上前
2 0 0

タンジェリンオレンジは、勇気やコミュニケーションを増長させるカラーです。 フォレストグリーンは創造的なアイディア...

(100% 完了) 終了
weetzie weetzie - 5年以上前
2 0 1

製造工程表の提出が必要になりました。 メーカーの指示に基づき、必要事項を入れたサンプルを私が作りました。 （御社の...

(100% 完了) 終了
littleboyarnold littleboyarnold - 5年以上前
3 0 0

Tags