conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3338 ページ

英語 » フランス語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
This is a collection of night images of cities like Tokyo against the beauty spot, historic spot and Mt. Fuji background. Enjoy fantastic Japanese night view. Well-selected 40 images. Please use your favorite image as your desktop wallpaper. 13年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » フランス語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
This is a collection of night images of cities like Tokyo against the beauty spot, historic spot and Mt. Fuji background. Enjoy fantastic Japanese night view. Well-selected 40 images. Please use your favorite image as your desktop wallpaper. 13年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » フランス語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Enjoy the select scenery from four seasons in Kyoto, former capital of Japan, in high quality images! We prepared a variety of images from famous sights to street scenes. Pick your favorite out of carefully selected 25 images and turn it into your desktop background. 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Wha would you offer as good price? I can sell most all i...

(100% 完了) 終了
cony_ac100001758674480 cony_ac100001758674480 - 13年弱前
1 0 0

We are fixing to put in an order for ● products. Right no...

(100% 完了) 終了
cony_ac100001758674480 cony_ac100001758674480 - 13年弱前
2 0 0

それならそうと早く伝えてください。今送料は９５ドル払っているので、追加で２０５ドルを支払えば、商品を確実に発送して...

(100% 完了) 終了
ken1981 ken1981 - 13年弱前
2 0 0
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
BeautyLabを2.0にアップデートしました。 全面的に作りなおして大幅に動作が改善されました。 是非ダウンロードして遊んでみてください。 機能について 顔認識の精度の向上しました。 縦方向の写真に対応しました。 動作が安定しました。 Twitter投稿機能を廃止しました。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

WEB開発やアプリ開発を受託する法人のホームページに使うためのバナー作成をお願いします。 添付したバナーが見本で...

(100% 完了) 終了
yoshikuni yoshikuni - 13年弱前
2 0 0
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
I will ask DHL to return the shipment and your account has been charged $48.93 for the return. Once the package is back here, it will be logged into your account then you may submit a ship request to have it sent to a US address. 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント

i have incountered a problem attempting to ship the merch...

(100% 完了) 終了
ken1981 ken1981 - 13年弱前
2 0 0
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
unlockedの端末と説明されているのにキャリアのロックがかかっていて電話として機能しません。unlockedと記載するのであれば、unlockedの処理をした状態でebayに出品すべきです。また電池カバーが壊れていました。新品同様と記載すべきではないです。使い物にならないので返品します。返金してください。 13年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
タイ語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
อากิทำอะไรอยู่กิ๊ฟคิดถึงอากิมากมากเลยได้รับSMSตอบกลับด้วย 13年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 8 コメント

最も推奨するこのオプションでは、保護者は学校を通して新品のアップルMacBookを通常価格の約10%引で割賦購入し...

(100% 完了) 終了
muratasan55 muratasan55 - 13年弱前
2 0 0
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
あなたはebayに出品手数料を払わなくても良いし、私は安くあなたから仕入れられる。 もし同意してくれるなら、このメールにPAYPALでインボイスを送ってください。 良い返事を待ってます。 13年弱前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
1月1日にebayであなたから商品を落札したKenichiroです。 私は日本のバイヤーで、あなたの商品が私のお客様に非常に気にいっていただけました。 そこで私はまた同じ商品あなたから複数購入しようと思っています。 しかし今度はebayを通さず、私に直接売ってもらえないでしょうか？ もし在庫があれば、同じ商品を3つで100ドル。日本までの送料を全部で20ドルで購入したい。 13年弱前
3 翻訳 / 2 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » ドイツ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
連絡遅くなり申し訳ありません。私の電話番号は○○です。 13年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Aを購入されたお客様から「【STOP】【OK】ボタンの反応が悪い。特に【STOP】ボタンか、３、４回押さないと反応しない。」というクレームが入ったので、手持ちのBからAを取り出して交換してあげました。今は故障品が手元にある状態です。この故障品を交換してもらうことはできますか？ 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
ドイツ語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
leider konnte ich heute auch nicht Ihr Paket auf die Reise schicken. Ohne Telefonnummer nimmt DPD das nicht an. Ich hoffe Sie haben meine Mail bekommen. Bitte melden Sie sich dazu nochmal. Vielen Dank mit freundlichen Grüßen 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
使い始める前に 初めにあなたの身体情報を入力していただき、減量目標となる体重を入力します。 身長と体重を入力すると、現在のBMIを算出してあなたの肥満度が表示されます。 算出されたBMIを参考に、適正な減量目標となる体重が設定できます。 身体情報はMENUの設定より、身体情報から変更できます。 13年弱前
21 翻訳 / 0 翻訳中 / 2 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Check out the FREE Bonuses you get when you buy our helmets. FREE Helmet Bag ( when a Senna helmet is purchased using the buy it now option) FREE All the helmets can come with clear visor, black tinted visor or mirrored -> ( please check availabitlity ) FREE Anti Fog visor ideal for unobst... 13年弱前
3 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
今日、中国からチェンソーが届きました。しかし中古品が届きました。私は新品を購入したはずです。しかもbarとchainが２０インチでした。私が購入したのは２４インチです。すぐに新品の３６５と、２４インチに適合するbarとchainを送ってください。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
今日、商品が到着しました。 しかし、箱を開けてみたら右のハンドル部分に破損があったので、私はこの商品を返品したいのですが、対応してもらえるでしょうか？ 破損部分の画像もあるので、必要であればファイルが受け取れるメールアドレスを教えてください。 もし同じ商品があれば交換にも応じます。 あなたからの返事を待ってます。 13年弱前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 韓国語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
BabDrumはドラムアプリです。 音楽に合わせて叩けるので叩きまくって楽しもう！ 収録曲はロック、ブルース、フォーク、R&Bなど全10曲。 マルチタッチにも対応して同時に音を鳴らすことができます。 タッチの感度は、お使いの端末の性能に大きく依存しますのでご了承ください。 気に入ったらProバージョンを購入してください。 Proバージョンの機能 広告がなくなります。 収録曲が5曲追加され全15曲に 各パッドの音量がそれぞれ調節できます。 13年弱前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
BabDrumはドラムアプリです。 音楽に合わせて叩けるので叩きまくって楽しもう！ 収録曲はロック、ブルース、フォーク、R&Bなど全10曲。 マルチタッチにも対応して同時に音を鳴らすことができます。 タッチの感度は、お使いの端末の性能に大きく依存しますのでご了承ください。 気に入ったらProバージョンを購入してください。 Proバージョンの機能 広告がなくなります。 収録曲が5曲追加され全15曲に 各パッドの音量がそれぞれ調節できます。 13年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私はMYUSから約４０００ドルの損害を受けている。クレームフォーマットもすでに送っている。写真も送っている。たった１７５１．９１ドル(＄５２１．１６＋＄６８１．７５＋＄５４９)だけの損害ではない。あなた達のせいで全てがガラクタになった。きちんと弁償しろ！！！あなたたちの嘘には絶対にだまされません。 13年弱前
4 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags