Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からフランス語への翻訳依頼 »
  4. This is a collection of night images ...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からフランス語への翻訳依頼] This is a collection of night images of cities like Tokyo against the beauty ...

翻訳依頼文
This is a collection of night images of cities like Tokyo against the beauty spot, historic spot and Mt. Fuji background.
Enjoy fantastic Japanese night view.
Well-selected 40 images.
Please use your favorite image as your desktop wallpaper.
teofilia
teofilia さんによる翻訳
Ceci est une collection d'images de nuit des villes comme Tokyo du point de vue de la beauté, des lieux historiques et avec le mont. Fond Fuji arrière-plan.
Profitez de la vue de nuit fantastique japonaise.
40 images bien-sélectionné.
Vous pouvez utilisez votre image préférée en fond d'écran.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
238文字
翻訳言語
英語 → フランス語
金額 (スタンダード依頼の場合)
535.5円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
teofilia teofilia

他の英語からフランス語への公開翻訳

make-up whitening big eyes normal sepia girly blur monochrome highlights rough toy camera food negative spotlight flare mosaic painting fantasy colorful This effect will be available when you take 9 photos. This effect will be available when you post 9 photos to SNS. Please tap the screen (can be multiple times)
英語 → フランス語
anydooR Inc. launches a new Enterprise Translation Service "Conyac for Business" Conyac is a fast, affordable and accurate human translation service that uses crowdsourcing concepts to bridge the language communication gap between people around the world. It is a perfect solution for those who need help reading and sending emails and cannot rely on expensive translation services with long wait...
英語 → フランス語
Does God exist? Does the Devil exist? The Catholic church believes they both do - and some priests say they are currently having an immense battle in Mexico. To some it may seem extraordinary, but priests say the country is under attack by Satan, and that more exorcists are needed to fight him. This attack, they say, is showing itself in the gruesome drug-related violence, including human sac...
英語 → フランス語
MAIN MENU WALKTHROUGH LANGUAGE HOW TO PLAY DONATE RATE US CONTINUE CANCEL This website uses cookies to ensure you get the best experience on your website. Learn more Got it
英語 → フランス語

teofiliaさんの他の公開翻訳

Mon appareil photo a été volé et c'est tout ce qui est resté.
英語 → フランス語
Ceci est une collection des photos du mont Fuji, le symbole du Japon, aussi connu depuis les temps anciens comme la montagne sacrée.
Profitez de la beauté distincte du mont Fuji en quatre saisons!
Vous pouvez vous amuser à faire un collage en ajoutant vos propres photos avec des paysages.
Choisissez votre favorite parmi les 40 photos soigneusement sélectionnées et la transformer en fond d'écran.
英語 → フランス語
Profitez du paysage choisi parmi quatre saisons à Kyoto, ancienne capitale du Japon, avec des images de haute qualité!
Nous avons préparé une variété d'images allant de sites célèbres à des scènes de rue.
Choisissez votre favori parmi 25 images soigneusement choisies et transformez-la dans votre fond d'écran.
英語 → フランス語
Vends scooter en bon état - 2 ans, première proprietaire et seulement 466 km.

Le coût de ce nouveau scooter est d'environ € 2290, je le vends pour 1400 ou la meilleure offre. Veuillez voir xx pour les détails.

Veuillez envoyer un courriel à xxx

Vous pouvez voir le scooter à l'extérieur de la maison 2 minutes à pied à partir d'ici:
英語 → フランス語