conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3052 ページ

商品が無事に届きました。良い取引をして頂いてありがとうございました。

(100% 完了) 終了
hiroaki99 hiroaki99 - 12年以上前
2 0 0

提案を受け入れてくれてありがとうございます。 電気機器の写真は参考写真ですので、同じ形のものでなくても大丈夫です。...

(100% 完了) 終了
shuichi shuichi - 12年以上前
3 0 0

モックアップの作成ありがとうございます。 是非あなたにお願いしたいと思います。 頂いたモックアップだと' samp...

(100% 完了) 終了
shuichi shuichi - 12年以上前
3 0 1

This bear is retired. It was purchased from Disney in 200...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 12年以上前
3 0 0

オリジナルボックスに直接住所を書いたりシールを貼らないでください。 オリジナルボックスは綺麗なまま送ってください。...

(100% 完了) 終了
afayk604 afayk604 - 12年以上前
4 0 0

今日腕時計を受け取りました。 おそらく雨で濡れたのでしょう、bga130が4個とbga131が1個、合計5個の腕時...

(100% 完了) 終了
pharth pharth - 12年以上前
2 0 0

いや、違うんだよ。 私は値引きして売ることができないんだ。 正確に言うと、これは他の人に頼まれて、eBayで販売し...

(100% 完了) 終了
studioshuca studioshuca - 12年以上前
2 0 0

こんにちは。 ご連絡を頂きありがとうございます。 お客様のお荷物の配達状況をお調べしました。 お客様のお荷物は現地...

(100% 完了) 終了
tomy01ma tomy01ma - 12年以上前
3 0 0

以下のURLのPDFファイルのとおり転送会社より請求がございました。38.62ドルです。 paypal経由で請求す...

(100% 完了) 終了
duck duck - 12年以上前
2 0 0

価格表をありがとうございます。 Xを25個購入したいです。 アメリカに配送した場合と、日本に配送した場合の見積もり...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年以上前
2 0 0

システムLSI では経年劣化により動作中にハードエラーが発生する．ASICのような専用回路ではスペア回路を予め用意...

(100% 完了) 終了
e_170524n e_170524n - 12年以上前
2 0 0

ご対応ありがとうございます。 価格の５０％の払い戻しをお願いします。

(100% 完了) 終了
masakisato masakisato - 12年以上前
2 1 0

皆様こんにちは!日本アンビスインターナショナル移植アドバイザーの長瀬です。 2012年5月現在の世界の移植事情につ...

(100% 完了) 終了
anbis1217 anbis1217 - 12年以上前
18 1 3

【言語変更時の注意】 マルチタスクをONにしアラームを設定している最中に、設定アプリの『一般』→『言語環境』にて...

(100% 完了) 終了
studioamuate studioamuate - 12年以上前
2 0 0

全く問題ありません、私はご指摘の件を知っています。 ご丁寧にありがとうございます。 今、あらためて御社のHPを見...

(100% 完了) 終了
mokomoko mokomoko - 12年以上前
2 0 2

私は日本でネットショップを運営していて、今後モトクロス用品を扱うショップを開こうと思っています。しかし仕入れ先に困...

(100% 完了) 終了
sion sion - 12年以上前
2 0 1

We have a website as well, ridersdiscount.com but is curr...

(100% 完了) 終了
sion sion - 12年以上前
2 0 0

返信ありがとうございます。 アマゾンを通してメールすると、文中のメールアドレスが削除されてしまってこちらで確認する...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 12年以上前
3 0 0

ごきげんよう わたしは、急いでw28.29.30.31の商品を探しています 今回はサイズ違いで、残念だけどまとめて...

(100% 完了) 終了
poptones poptones - 12年以上前
2 0 0

I'm sorry it's taking so long, I have a Pre paid credit c...

(100% 完了) 終了
whiskeyn56 whiskeyn56 - 12年以上前
2 0 0

新しいインボイスを送ってくださってありがとうございます！ お蔭様で無事に支払いが完了しました。 ペイパルを確認して...

(100% 完了) 終了
resea_mama resea_mama - 12年以上前
3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 私はキャンセルするつもりはありません。 送料の計算ミスは貴方のミスです。 本来私が支...

(100% 完了) 終了
tomohiko tomohiko - 12年以上前
2 0 0

4/29に購入した２つのうち商品が１つ届いていません。 早急に確認して連絡してください。 届いていないアイテムは、...

(100% 完了) 終了
62market 62market - 12年以上前
4 0 0

返信有難うございます。 アドレスを変更しました。Ship-From Addressが削除できず残ってしまっていま...

(100% 完了) 終了
ochazuke ochazuke - 12年以上前
3 0 0

Could you please let me know if you would like to have a ...

(100% 完了) 終了
hossy hossy - 12年以上前
2 1 0

Tags