conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. Eコマース »
  4. ビジネス

公開翻訳一覧 "Eコマース","ビジネス" 30 ページ

グッドニュースです！ 知り合いの問屋に幸運にも、あなたがお探しのベースが1本だけありました！ 2013年製の新品で...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 11年弱前
4 0 21

商品の発送についてご連絡いたします。 実は、ベースに付属するフェンダーのギグケースに不具合がある事が分かりました...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 11年弱前
2 0 0

本日、日本郵便より途中経過の連絡がありました。 トロントの郵便局より、破損していた商品のメーカー、色、梱包状態を...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 11年弱前
3 0 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We ship...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年弱前
2 0 0

いつもお世話になっております。 あなたの会社で扱っている車のカタログがほしいのですが送ってもらうことはできますで...

(100% 完了) 終了
tuntun tuntun - 11年弱前
2 0 0

commande du 11 Aout - rapide- mail reçu d'amazon apres co...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年弱前
2 0 0

カナダ郵便局に商品に損傷があった事を連絡して頂きましてありがとうございます。 私たちも至急、日本郵便からカナダ郵...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 11年弱前
3 0 0

Dear Mr./Ms. XXX, Thank you very much for your inquiry. ...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年弱前
6 0 1

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We are ...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年弱前
2 0 0

Hallo! Dennoch brauche ich eine neue Kopie der Rechnung!...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年弱前
2 0 1

hallo, da die rechnung nicht außen am karton angebracht ...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年弱前
2 0 1

Dear Mr./Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We checke...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年弱前
2 0 0

As for your other questions sir, the warranty is with you...

(100% 完了) 終了
htaka htaka - 11年弱前
23 0 3

A→X It is the same position as the side dots of a Fender ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 11年弱前
2 0 0

記載していましたベースギターの型番と商品説明に誤りがありました。 正しい型番はXでスペックは以下の通りです。 英...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 11年弱前
2 1 2

Dear Mr. / Ms.XXX, Thank you for your inquiry. We confi...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年弱前
4 0 1

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We are ...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年弱前
2 0 0

Bonjour, je souhaiterais acheter chez vous un Hario Ske...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年弱前
2 0 0

Nous avons reçu une réclamation au titre de la Garantie A...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年弱前
8 1 1

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. The pri...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年弱前
2 0 0

Dear Mr./Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We recei...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年弱前
2 0 0

Demande de renseignements concernant les détails d'un pro...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年弱前
2 0 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We have...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年弱前
2 0 0

私は日本の株式会社AのBと申します。 私たちは、楽器や音楽ソフトウェアを取り扱っており、毎月約50000ドルほど...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 11年弱前
3 0 0

拝啓 XX様、 ご返信ありがとうございます。 お問い合わせの炊飯器には、中国国内でご利用いただける海外保証書の...

(100% 完了) 終了
sunnysideup sunnysideup - 11年弱前
2 1 0

Tags