Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2897 ページ

●●●で欲しい商品がいくつかあるのですが、今回は、残りの商品を郵送して下さい。 また●●●は在庫を調べると黒文字...

(100% 完了) 終了
sion sion - 約12年前
2 0 1

貴方が行った梱包は簡素すぎて中身を傷つける可能性が高い事はわかりますよね？中身は箱にも価値があるビンテージ商品です...

(100% 完了) 終了
kawaitaro kawaitaro - 約12年前
3 0 0

I am sorry but the 03-305 is out of stock as well. Would ...

(100% 完了) 終了
sion sion - 約12年前
3 0 0

お返事ありがとうございます。 02/17ではなく、02/2012と入力します。 次回注文するとき、訂正しクレジッ...

(100% 完了) 終了
sion sion - 約12年前
2 0 0

お返事ありがとうございます。 代わりに＊＊＊型番000は在庫ありますか？確認したところ黒文字になっています。 ●●...

(100% 完了) 終了
sion sion - 約12年前
2 0 0

Devcup応募作品, SmartEverの近況をブログに書きました。 ぜひチェックしてみてください！ 現在E...

(100% 完了) 終了
setoh2000 setoh2000 - 約12年前
2 0 0

軽量EvernoteクライアントSmartEver「Evernote Trunk Conference開催記念セー...

(100% 完了) 終了
setoh2000 setoh2000 - 約12年前
2 0 3

担当者様御世話になります。 先日下記商品を１０点購入いたしました。 内１点の商品ですが、初期不良商品がでありました...

(100% 完了) 終了
yoichi yoichi - 約12年前
2 1 0

ご連絡ありがとう。 では在庫がありましたら購入させていただきたいです。 いいですか？ またご連絡します。

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 約12年前
2 0 0

わかりました。 迷惑かけてすみません。 ではSeiko Solar Chronograph Diver 200m ...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 約12年前
2 0 0

If, after reviewing your account information, you seek f...

(100% 完了) 終了
kayo1004 kayo1004 - 約12年前
2 0 0

Once you log in, you will be provided with steps to resto...

(100% 完了) 終了
kayo1004 kayo1004 - 約12年前
3 0 0

As part of our security measures, we regularly screen act...

(100% 完了) 終了
kayo1004 kayo1004 - 約12年前
2 0 0

Generativity and authoritarianism assessed at age 52 were...

(100% 完了) 終了
chocomi chocomi - 約12年前
2 0 0

お返事ありがとう！ その価格で購入します。 ただ、支払いが9月1日になりますがよいですか？ この商品は日本での...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 約12年前
2 0 0

本製品のマニュアルをデータでいただけますか 本製品のメーカー名は何になりますか？ノーブランドでしょうか 製品の紹...

(100% 完了) 終了
xyzhide xyzhide - 約12年前
2 0 0

あなたがした梱包が雑過ぎて商品にダメージがあります。 正面のフィルムは破れ、部品がこぼれ落ちてきています。 なぜ...

(100% 完了) 終了
kawaitaro kawaitaro - 約12年前
2 0 0

こんにちは。 私は日本人なのですが、この商品に興味があります。 ○○個購入したいのですが 日本まで送料込みで○○＄...

(100% 完了) 終了
kouta kouta - 約12年前
2 0 0

Hello can you ever pay me the 62 batch POMPADOUR glasses....

(100% 完了) 終了
tomohiko tomohiko - 約12年前
2 0 0

ご連絡有難うございます。 私は日本でアウトドア商品を販売している者です。 このたびAを取り扱うことになったので仕入...

(100% 完了) 終了
mahalo4 mahalo4 - 約12年前
2 0 0

Sorry, the time expired on both listings, I had urged you...

(100% 完了) 終了
tomohiko tomohiko - 約12年前
2 0 0

I hope you understand this and if we decide to sell to yo...

(100% 完了) 終了
donguri donguri - 約12年前
2 0 0

承知致しました。 お手数をおかけしますが、返品させていただきます。 到着のご確認後、Paypalでご返金を宜しくお...

(100% 完了) 終了
nakamura nakamura - 約12年前
2 0 0

PAYPALで代金の支払いができるようになりました お待たせして大変申し訳ありませんでした。 入金確認後発送い...

(100% 完了) 終了
girasole girasole - 約12年前
3 0 0

こんにちは。先日購入させて頂いたcanon 1D merk3なのですがレンズを取り付けてもＡＦが作動しませんでした...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 約12年前
2 0 0

Tags