Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとう。 では在庫がありましたら購入させていただきたいです。 いいですか? またご連絡します。
翻訳依頼文
ご連絡ありがとう。
では在庫がありましたら購入させていただきたいです。
いいですか?
またご連絡します。
では在庫がありましたら購入させていただきたいです。
いいですか?
またご連絡します。
sweetnaoken
さんによる翻訳
Thank you for your e-mail.
I'd like to purchase from you when you have them in stock.
What do you think?
I will contact you soon.
Thank you.
I'd like to purchase from you when you have them in stock.
What do you think?
I will contact you soon.
Thank you.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 49文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 441円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー
sweetnaoken
Starter