Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2327 ページ

Alarm clock with music player featuring relaxing colors, ...

(100% 完了) 終了
shmyt shmyt - 11年以上前
3 0 0

ご返信ありがとうございます。 彼は弊社の競合にあたりますので、彼との取引は避けたいです。 弊社は既存の販路に加えて...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 11年以上前
3 0 0

お世話になります。○○社の△△と申します。 先日は、東京ビッグサイトの国際展示会で大変お世話になりました。 私た...

(100% 完了) 終了
heros heros - 11年以上前
2 0 0

全ての責任は、当店の価格設定のミスにあります。 しかし、価格ミスのご注文があまりに多く、 店舗の運営にまで影響が出...

(100% 完了) 終了
rankurufj60 rankurufj60 - 11年以上前
2 0 0

200ドルを返金したのでご確認下さい。 なお、返金を確認して頂けたら今回のケースを クローズして頂けますように...

(100% 完了) 終了
hiroaki99 hiroaki99 - 11年以上前
2 0 0

Dear yamahaya88102012, Hi Hayato, Don't worry about the...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 0 0

it's solved. They will not sell to Japan or Japanese in t...

(100% 完了) 終了
ryosuke0405 ryosuke0405 - 11年以上前
2 0 0

その中には、呂泗、海州湾など著名な四大漁場も含まれており、キグチ(フウセイ)、タチウオ、マナガツオ、エビ、カニ類、...

(100% 完了) 終了
zoycao zoycao - 11年以上前
2 0 0

Hello, the International Broadcast Ident Code is found at...

(100% 完了) 終了
flugel flugel - 11年以上前
2 0 0

Plancus marched northwards and took up a waiting position...

(100% 完了) 終了
syme syme - 11年以上前
2 0 0

私の主人の葬儀の際には弔電を頂きありがとうございました。 私は紙の仕事のことは丸っきりの素人ですが、 これから勉強...

(100% 完了) 終了
kayo1004 kayo1004 - 11年以上前
2 0 0

この商品は間違いなく本物でしょうか？ 本物であるならば購入をしたいです しかし我々はもっと安くして欲しいです ...

(100% 完了) 終了
kazuhiko kazuhiko - 11年以上前
2 0 0

こんにちは。 連絡が遅くなり申し訳ありません。 コンセントの変換プラグの件ですが、製品と一緒に添付しなかったのは...

(100% 完了) 終了
orange0123 orange0123 - 11年以上前
1 0 0

返信が遅くなりました。 来週水曜日以降にもう一度Skypeミーティングをしませんか？ 打ち合わせの要件です。 ・...

(100% 完了) 終了
doughboy doughboy - 11年以上前
2 0 0

Dear yamahaya88102012, Hello i saw you listing and was w...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
2 0 0

ゴミの捨て方について 最近よりゴミの分別が厳しくなり、きちんと分別されていないゴミは回収してもらえない事になりまし...

(100% 完了) 終了
asia_web asia_web - 11年以上前
2 0 0

イギリス ①Please package it with a hard box. It is fake? Is ...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
3 0 0

ゴミの捨て方について 最近よりゴミの分別が厳しくなり、きちんと分別されていないゴミは回収してもらえない事になりまし...

(100% 完了) 終了
asia_web asia_web - 11年以上前
3 0 0

ドイツ heute habe ich einen brief bekommen vom zoll.... der ...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年以上前
1 0 1

１：paypalは貴方が登録したメールアドレスで決済ができますのでe-bayに行く必要はありません。詳しくは以下を...

(100% 完了) 終了
khan khan - 11年以上前
2 0 0

こんにちは！ 返答が遅くなりました。 PAYPALで請求書を送っているので確認してみてください。 ありがとう...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 11年以上前
3 0 0

1、我已注册了paypal账户，账户名是●，但认证还需要3-5个工作日，具体怎样通过paypal付款到我账户上，我...

(100% 完了) 終了
khan khan - 11年以上前
2 1 0

最小催行人数を下回る場合は別途料金で承ります。 原則として午前は12時までに終了、午後は１時以降の開始となります。...

(100% 完了) 終了
moti moti - 11年以上前
2 0 0

始めてebayを利用しています。ぜひあなたの商品を買いたいのですが、feedback機能の使い方がわからないです。...

(100% 完了) 終了
damasiology damasiology - 11年以上前
2 0 0

カヌー・フィッシングのプログラムは原則として施設使用料が別途必要です 荒天（全天候型）プログラムの利用会場を弊社...

(100% 完了) 終了
sori sori - 11年以上前
2 0 2

Tags