Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2204 ページ

こんにちは、購入ありがとうございます。 ご注文いただいた商品ですが、売り切れになりました。 せっかくご注文頂いた...

(100% 完了) 終了
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - 約11年前
3 0 0

至急返信を下さい！ いつもありがとう 私はあなたからのトラッキングナンバーの連絡が 来ていないので困っています...

(100% 完了) 終了
aripo905 aripo905 - 約11年前
2 0 0

I live in Italy..I'm interested to buy only 3 polo jersey...

(100% 完了) 終了
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - 約11年前
2 0 0

迅速な対応ありがとうございます。A社は契約3条に基づいて、B社から事前承認を要請された際に調査の対象となる場所を確...

(100% 完了) 終了
ydgkh ydgkh - 約11年前
4 0 3

Dear yamahaya88102012, Hi, Hayato sorry to bother you ag...

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 約11年前
3 0 2

できれば明日の朝にお会いしたいです。 今から通訳の方を探してみます。 10時から11時くらいで考えますが、場所はど...

(100% 完了) 終了
nagomi nagomi - 約11年前
3 0 0

いつもありがとうございます トラッキング番号●●の荷物の中で1つの荷物が届いてません （荷物情報） 全部で7パ...

(100% 完了) 終了
muddyw muddyw - 約11年前
2 0 0

私の英語がへたくそですみません。 商品のラベルには30ポンドのギフトとして記載をいたします。 輸入税やVATは価格...

(100% 完了) 終了
rankurufj60 rankurufj60 - 約11年前
3 0 0

こんにちは！ 二つ在庫ありますよ！ 安心して購入してください。

(100% 完了) 終了
hayato1015 hayato1015 - 約11年前
3 0 0

Can you do a favour and mark items as a gift to the UK on...

(100% 完了) 終了
rankurufj60 rankurufj60 - 約11年前
4 0 0

田中さんは対象となる鉄の範囲が明らかでないことを気にされていたので、地名を追記しました。 すべてのデータを提...

(100% 完了) 終了
ydgkh ydgkh - 約11年前
2 0 0

日本郵便の輸出課へ確認いたしました。 大きな問題はありません。 今回は＄*を超える高額商品のため、日本郵便が通関の...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 約11年前
2 0 2

・ポロジャージーのサイズLのジャケットまたはパンツのみは８０ドルと送料です。 Jacket & Track Pan...

(100% 完了) 終了
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - 約11年前
3 0 0

How much only for the polo jersey size L? And how much fo...

(100% 完了) 終了
tomtomtom0517 tomtomtom0517 - 約11年前
2 0 0

・ebayで機械式時計の価格交渉に関してです 18Kゴールドで良い品だと思いますがメーカー不明の物ですので・・・...

(100% 完了) 終了
yazuki yazuki - 約11年前
2 0 0

この商品は現在日本の通関でストップしています。 DHLヤマトに連絡をしたところ著作権の問題で止まっているようです。...

(100% 完了) 終了
naminoritudo naminoritudo - 約11年前
2 0 0

6 Religions have contributed to the peace of the world, b...

(100% 完了) 終了
kasamatu4 kasamatu4 - 約11年前
2 0 0

専門用語が多く、あなたの言われている技術的なことが理解できない部分もありますが、おおよそ内容は理解できました。 ...

(100% 完了) 終了
kingholds kingholds - 約11年前
2 0 0

4We understand that culture is a way of seeing the world ...

(100% 完了) 終了
kasamatu3 kasamatu3 - 約11年前
2 0 0

Thank you for placing your order with NothingButSoftware...

(100% 完了) 終了
vlidge vlidge - 約11年前
3 0 0

2We face a crisis which could bring about the suicide of ...

(100% 完了) 終了
kasamatu2 kasamatu2 - 約11年前
2 0 0

We, participants in the meeting, "The Contribution by Rel...

(100% 完了) 終了
kasamatu1 kasamatu1 - 約11年前
2 0 0

いつもお世話になります。 返信が遅くなり申し訳ない。 ボルト穴については昨年は問題がなかったのではなく、 私ども...

(100% 完了) 終了
kingholds kingholds - 約11年前
2 0 3

商品の詳細について質問させてください。 お客様からお問い合わせがあり、○○○の商品のパッケージについて 2点教え...

(100% 完了) 終了
punchline punchline - 約11年前
4 0 0

申し訳ないですがあなたの意見を聞かせてもらえないですか？ お返事待ってます。 最後に 今回は輸送中の事故とはいえ...

(100% 完了) 終了
hidekitakahashi hidekitakahashi - 約11年前
2 0 0

Tags