conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 2065 ページ

Defective/Does not work properly Buyer comments: ear pho...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年弱前
3 0 2

Ein Hinweis zu Ihrer Information: Ihre Nachricht an P W (...

(100% 完了) 終了
okotay16 okotay16 - 11年弱前
2 0 0

以前、あなたからこの商品を買った時のあなたの対応に感動しています。 今回、この商品をあなたから３つ買いたいと考え...

(100% 完了) 終了
goito goito - 11年弱前
2 0 0

お世話になります。 私はあなたに謝らなければいけません。 あなたに落札して頂いた ()は梱包時に落下させてしま...

(100% 完了) 終了
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - 11年弱前
5 0 0

寒い国の人には笑われるかもしれませんが、夜の気温が8度以下になって寒くてしょうがないです。 だから子供たちと一緒...

(100% 完了) 終了
tsuaoi tsuaoi - 11年弱前
3 0 1

Hello I don't know if you remember me from before I order...

(100% 完了) 終了
rankurufj60 rankurufj60 - 11年弱前
2 0 0

送料は私が支払います。 今メールをチェックしたのですが、DHLに送ったメールが全て返ってきていました。 明日、日...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 11年弱前
3 0 1

返信が遅れてすみません。 今メールを送りました。 PayPalでインボイスを送って下さい。 すぐにお支払いします。...

(100% 完了) 終了
eirinkan eirinkan - 11年弱前
2 0 0

Arrived 19/11/13 not at home with an extra charge of £12....

(100% 完了) 終了
rankurufj60 rankurufj60 - 11年弱前
2 0 0

・この度はご迷惑をおかけして申し訳ありません。今後は、必要な規則をお送りして情報共有を図るなど、当方としても協力し...

(100% 完了) 終了
ydgkh ydgkh - 11年弱前
2 0 0

また、分かりにくいスペック表記で申し訳ございませんでした。 あなたの提案のとおり、価格を値下げいたします。 ギ...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 11年弱前
3 0 0

I´ve found out that the guitar which belongs to the class...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 11年弱前
2 0 1

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。 確認をしましたところ、あなたが落札したギターはBFV-Kで間違いありません...

(100% 完了) 終了
akiy501890 akiy501890 - 11年弱前
4 0 3

タイトルはなるべく80文字使い切るようにして下さい。 貴方が病気で仕事を止めたい旨を伝えられてから、私は新たに数...

(100% 完了) 終了
pierre pierre - 11年弱前
3 0 0

貴方の出品を見ました。oDeskで人材を募集してから1年以上がたってやっと私が探していた人を見つけた気がします。 ...

(100% 完了) 終了
pierre pierre - 11年弱前
3 0 0

入札していただければ早期終了しますので、5日以内に入金していただければ大丈夫です。 ご入金後すぐに44ドルの返金手...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 11年弱前
2 0 1

I should be able to do that once some money is transferre...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 11年弱前
2 0 1

This Southern California city has all the Pacific Coast p...

(100% 完了) 終了
activetest activetest - 11年弱前
5 0 0

Drinking alcohol is a sure way to lose Though many travel...

(100% 完了) 終了
activetest activetest - 11年弱前
5 0 0

ご返信ありがとうございました。 さて、現在の状況では、あなたにインボイスを送ることができないようです。 ご面倒でも...

(100% 完了) 終了
akawine akawine - 11年弱前
3 1 1

No worries, I confirmed this within outer home, we receiv...

(100% 完了) 終了
rankurufj60 rankurufj60 - 11年弱前
2 0 0

I would like to return it for a full refund but can you p...

(100% 完了) 終了
rankurufj60 rankurufj60 - 11年弱前
2 0 0

プロのプランナーがMICE成功の秘訣語る ミーティングビジネスの専門家が集まるMPI ジ ャ パ ン チ ャ ...

(100% 完了) 終了
toushis toushis - 11年弱前
2 1 0

タイ国コンベンション＆エキシビション・ビューローは年次総会を開催し、今年のタイ国内のMICE産業の成果について発表...

(100% 完了) 終了
toushis toushis - 11年弱前
2 0 0

MPIジャパンチャプターは11月19日、六本木アカデミーヒルズ49で「MPIジャパン11月度セミナー」を開催する。...

(100% 完了) 終了
toushis toushis - 11年弱前
2 0 0

Tags