Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(繁体字)から英語への翻訳依頼

公開翻訳一覧 "中国語(繁体字)から英語への翻訳依頼" 2 ページ

「里」發話或定時發話 OS：LBS災害緊急應變訊息通報系統，能畫設一特定範圍，當有民眾進入 該區...

(100% 完了) 終了
markharding63 markharding63 - 11年弱前
2 0 0

OS：現代化的災害應變中心 配置系統作業室 OS：情資研判室 OS：決策研討室 OS：應變作業室，為應變中心...

(100% 完了) 終了
markharding63 markharding63 - 11年弱前
2 0 0

OS : 每年5月至11月防汛期，是主要降雨及颱風侵襲的季節，近年來因為 氣候變遷，瞬時強降雨機率大增，...

(100% 完了) 終了
markharding63 markharding63 - 11年弱前
2 1 0

OS : 新北市，一個新興且充滿活力的新都會 OS：高度發展的特性，使得摩天大樓和許多現代化建築聳立在新北市 ...

(100% 完了) 終了
markharding63 markharding63 - 11年弱前
2 1 0

OS：民國87年7月1日臺北縣政府消防局正式成立，同時成立勤務指揮中心 (簡稱119)集中受理報案電話。 ...

(100% 完了) 終了
markharding63 markharding63 - 11年弱前
2 0 0

5 . 美樂狗 專業提供自有品牌健康鮮食商品與保健服務。以訂閱式健康鮮食（搭伙）服務為主，零購為輔，垂直整合（開...

(100% 完了) 終了
activetest activetest - 11年弱前
2 0 0

有種全新的企業價值 可以由您創造 透過中華郵政的客製化郵票 可以作為嶄新的產品宣傳媒介 完美展現品牌形象 或是當作...

(100% 完了) 終了
markharding63 markharding63 - 約11年前
2 0 1

"一子的內心軟弱..." "這種話... 不要跟我說." "害怕...嗎... 看這樣子, ...她是回不去那個家...

(100% 完了) 終了
bibi876 bibi876 - 約11年前
2 0 0

對了, 漫畫出版前, 都會把原稿重新檢查過一次. 結果, 我畫的女生... 眼睛大小不一... 不知道是不是因為這...

(100% 完了) 終了
mac85 mac85 - 11年以上前
2 0 0

港都,不再只是港都. 視野,看見與被看見. 創新,責任與守護. 活力,不變的熱情. 來自100個城市100...

(100% 完了) 終了
markharding63 markharding63 - 11年以上前
3 0 1

看見你悲傷的眼神 我跟著你心碎 看見你快樂的表情 我跟著你雀躍 我想多了解你一些 我想多為你做一些 因為 如果明天...

(100% 完了) 終了
markharding63 markharding63 - 11年以上前
2 0 1

: 高雄，如母親, 步步播種，吋吋疼惜,一路呵護, 給予養分,成長茁壯, 高雄，展開臂膀，納百川、迎世界,無所畏懼...

(100% 完了) 終了
markharding63 markharding63 - 11年以上前
2 0 0

你不用为推迟回复而道歉。因为能收到你的来信我已经很高兴。 我的父母在福州市。我是家里唯一的孩子。但...

(100% 完了) 終了
shellac shellac - 12年弱前
2 0 0

目前我們正在替台北市政府製作一支政府簡介片內容是有關如何重新包裝改造舊城鎮給予舊城鎮新生命 在影片中我們需要一首曲...

(100% 完了) 終了
markharding63 markharding63 - 約12年前
3 0 0

發展原由： 日本大地震之後，核能的安全再度受到質疑，因石化能源價格高漲，又中國印度等人口 大國經濟轉強，電力消...

(100% 完了) 終了
howardmark howardmark - 13年弱前
1 0 0
中国語(繁体字) » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
哈佛圖書館的二十條訓言 此刻打盹，你將做夢；而此刻學習，你將圓夢。 我荒廢的今日，正是昨日殞身之人祈求的明日。 覺得為時已晚的時候，恰恰是最早的時候。 勿將今日之事拖到明日。 學習時的苦痛是暫時的，未學到的痛苦是終生的。 學習這件事，不是缺乏時間，而是缺乏努力。 幸福或許不排名次，但成功必須。 學習並不是人生的全部。但既然連人生的一部分―學習也無法征服，還能做什麼 呢？ 請享受無法回避的痛苦。 只有比別人更早、更勤奮地努力，才能嘗到成功的滋味。 13年弱前
2 翻訳 / 1 翻訳中 / 0 コメント
中国語(繁体字) » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
雙腳走出胸中世界 玄奘，唐朝著名的法師，俗名陳褘，西元前六○二年生於河南的儒學世家。祖上世代為官，操守清廉，也因此他出生時家境並不寬裕。 陳褘幼年便聰慧好學。十歲時，他因父親過世而決心出家，於是到二哥剃度的佛寺學習佛法。十三歲時剃度，法號玄奘；此時他已開始研究佛法，之後更四處講經，聲望極高。 玄奘的佛學成就讓世人折服。但也有學者認為他周旋帝王間，有失氣節，不過這並無損於他的貢獻，因為他是中國第一位以雙腳走出胸中世界的高僧。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
中国語(繁体字) » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
我是集体户口 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
中国語(繁体字) » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
深夜花开 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
中国語(繁体字) » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
明天不一定会更好，但更好的明天迟早会来。 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 1 コメント
中国語(繁体字) » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
我对社会主义的理解尚处在初级阶段。 約15年前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
中国語(繁体字) » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
你指的是图中的现象吗？ 这可能是由过大的图块图像或是不合适的显卡导致的 （注：“图块图像”请译为“Tile image”） 約15年前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
中国語(繁体字) » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
中文中的“词性”在英文中是用哪个单词表示的？ 約15年前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags