Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(繁体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. 我是集体户口

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(繁体字)から英語への翻訳依頼] 我是集体户口

翻訳依頼文
我是集体户口
mitchela
mitchela さんによる翻訳
My registered permanent residence is issued with collective information to particular organization.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
6文字
翻訳言語
中国語(繁体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
54円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
mitchela mitchela

他の中国語(繁体字)から英語への公開翻訳

OS：現代化的災害應變中心 配置系統作業室 OS：情資研判室 OS：決策研討室 OS：應變作業室，為應變中心主體，前方及兩側設置三大螢幕，切割為六個 畫面，透過資訊、通訊、視訊系統，供指揮官下達決策命令 OS：新北市災害應變中心先進新穎的資通訊設備有 OS：影像傳輸系統，由第一線外勤車輛配置本系統快速傳回影像資訊， 中心立即應變 OS：通訊平台車，機動到達災害現場，將災害畫面傳回災害應變中心 OS：民眾防護行動廣播系統，可自本市災害應變中心直接廣播，直接對
中国語(繁体字) → 英語
1. 我現在都己經乖乖聽你的話被綁起來。 2. 他怎麼可能答應你，在怎麼看都知道，他根本很難輕鬆對付你。
中国語(繁体字) → 英語
1 翻車!?卡箝捽壞了!? 聽清楚了沒?歐洲的某個製造商不是有來嗎? 你去工廠跟他們要要看, 安裝孔的尺寸應該可以吻合. 2 女人就是年紀越大才越有魅力! 3 "厚臉皮!" "毒舌!" "壤心眼!" 4 "所謂的通靈少年, 若自己身還有這麼一個人,通常人家都會覺得很討厭." "...保持像電視這樣的距離應該會比較好." "你有被討厭過嗎?" "我曾因為通靈的關係, 傷害過別人!" "這又不算什麼! 我也曾傷害過別人啊. 不可以隨便推卸責任啦."
中国語(繁体字) → 英語
A.'s mother:"真令人不愉快! 一個什麼都不知道的人,根本没資格罵人畜生! 沒把你生得跟普通人一樣, 是誰的錯?你說說看啊!" A."..." A.'s friend:"原來如此.妳的意思是, 如果不是任何人的錯,那妳要他做什麼都可以是嗎?" .... 我原本以為終於把它弄不見的...
中国語(繁体字) → 英語

mitchelaさんの他の公開翻訳

香港，安兰街

香港，中环，安兰街8号
周一至周日，上午11点至晚上8点

伦敦，布鲁顿巷19号，邮编W1J 6LZ
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

伦敦，汉斯路2a号，邮编SW3 1RX
周一至周五，上午10点至晚上6点，周六，上午11点至晚上6点

巴黎，王宫区，小的尚路5号，邮编75001
周一至周六，上午11点至晚上7点
英語 → 中国語(簡体字)
purpose-made movie specific for national day
中国語(簡体字) → 英語
If I consider you as my friend.
中国語(簡体字) → 英語
I am very sorry for taking your precious time.
中国語(簡体字) → 英語