Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(繁体字)から英語への翻訳依頼] 你指的是图中的现象吗？ 这可能是由过大的图块图像或是不合适的显卡导致的 （注：“图块图像”请译为“Tile image”）
翻訳依頼文
你指的是图中的现象吗？
这可能是由过大的图块图像或是不合适的显卡导致的
（注：“图块图像”请译为“Tile image”）
这可能是由过大的图块图像或是不合适的显卡导致的
（注：“图块图像”请译为“Tile image”）
Do you mean the phenomenon in the picture?
This phenomenon was probably caused by oversized Tile image or inappropriate Graphics card
This phenomenon was probably caused by oversized Tile image or inappropriate Graphics card
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 61文字
- 翻訳言語
- 中国語(繁体字) → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 549円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
xujie
Conyac翻訳の特徴
