conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(繁体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. 我对社会主义的理解尚处在初级阶段。

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(繁体字)から英語への翻訳依頼] 我对社会主义的理解尚处在初级阶段。

翻訳依頼文
我对社会主义的理解尚处在初级阶段。
adamsi
adamsi さんによる翻訳
My understanding of socialism is still in a primary stage.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
17文字
翻訳言語
中国語(繁体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
153円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
adamsi adamsi

他の中国語(繁体字)から英語への公開翻訳

: 高雄，如母親, 步步播種，吋吋疼惜,一路呵護, 給予養分,成長茁壯, 高雄，展開臂膀，納百川、迎世界,無所畏懼, 剛柔並濟, 在這裡，你可以揮灑夢想 , 成就理想, 我們向下紮根, 也向外延展熱情 開放 多元, 敢說幸福, 敢找自由, 站在城市的肩膀，我們開拓宏觀視野, 揚起風帆，準備起航高雄，與你攜手共創未來, 2013年亞太城市高峰會
中国語(繁体字) → 英語
5 . 美樂狗 專業提供自有品牌健康鮮食商品與保健服務。以訂閱式健康鮮食（搭伙）服務為主，零購為輔，垂直整合（開發、製造、行銷、銷售、服務）即時生產銷售（自製及委外），多樣低庫存。致力於經營長期而深化的主顧關係，三年以上的長期客戶超過 6 成，連續五年成長並獲利。今年較去年同期成長超過 6 成。
中国語(繁体字) → 英語
OS：現代化的災害應變中心 配置系統作業室 OS：情資研判室 OS：決策研討室 OS：應變作業室，為應變中心主體，前方及兩側設置三大螢幕，切割為六個 畫面，透過資訊、通訊、視訊系統，供指揮官下達決策命令 OS：新北市災害應變中心先進新穎的資通訊設備有 OS：影像傳輸系統，由第一線外勤車輛配置本系統快速傳回影像資訊， 中心立即應變 OS：通訊平台車，機動到達災害現場，將災害畫面傳回災害應變中心 OS：民眾防護行動廣播系統，可自本市災害應變中心直接廣播，直接對
中国語(繁体字) → 英語
建置有投影顯示、會議系統，為重大災害時各相關單位協調研討搶救腹案及因應對策之會議使用空間。 指揮官及幕僚討論研判情資之使用空間。 情資研判室(九樓) • 資訊整合及備援功能 : 重大災害發生時，在災區現場佈署，以強化指揮與通信的一種機動式車輛。此車的主要功能是以即時影像的方式，將災害現場畫面以數位化影像透過衛星系統傳回中央災害應變中心。 : 1. 電話通信:提供專用衛星VOIP電話、傳真、國際海事衛星行動電話、GSM、PSTN介面，並整合小型電話交換系統，提供現場通信使用。
中国語(繁体字) → 英語

adamsiさんの他の公開翻訳

1. 请输入你想翻译的文本。
2. 通过Conyac的协作翻译系统，世界上的某个人会对你的推文(tweets)进行翻译。
3. 翻译成功的比率与你要求的语言种类有关。
4. 请选择语言。
英語 → 中国語(簡体字)
Thanks this website a alot, registered for the first time, write down this piece of text to test the quality of this website.
中国語(簡体字) → 英語
你的形象总是不错
英語 → 中国語(簡体字)
工艺水平很高
或是
工艺精湛
英語 → 中国語(簡体字)