Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 中国語(繁体字)から英語への翻訳依頼 »
  4. 我对社会主义的理解尚处在初级阶段。

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[中国語(繁体字)から英語への翻訳依頼] 我对社会主义的理解尚处在初级阶段。

翻訳依頼文
我对社会主义的理解尚处在初级阶段。
adamsi
adamsi さんによる翻訳
My understanding of socialism is still in a primary stage.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
17文字
翻訳言語
中国語(繁体字) → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
153円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
adamsi adamsi

他の中国語(繁体字)から英語への公開翻訳

中文中的“词性”在英文中是用哪个单词表示的？
中国語(繁体字) → 英語
發展原由： 日本大地震之後，核能的安全再度受到質疑，因石化能源價格高漲，又中國印度等人口 大國經濟轉強，電力消費大增，倒致電力供電短缺，並因各國的電力供應及電網的普及 性仍不足，且環保意識高張，世界各國無不竭力研發新的乾淨能源替代方案，目前以風 力、太陽能較為成熟。然不論是水力、風力或是太陽能，雖都屬於乾淨能源，但都有其 先天上的自然環境限制且投資金額龐大，除了電廠本身投資額大外，因天然資源豐富之
中国語(繁体字) → 英語
5 . 美樂狗 專業提供自有品牌健康鮮食商品與保健服務。以訂閱式健康鮮食（搭伙）服務為主，零購為輔，垂直整合（開發、製造、行銷、銷售、服務）即時生產銷售（自製及委外），多樣低庫存。致力於經營長期而深化的主顧關係，三年以上的長期客戶超過 6 成，連續五年成長並獲利。今年較去年同期成長超過 6 成。
中国語(繁体字) → 英語
OS : 新北市，一個新興且充滿活力的新都會 OS：高度發展的特性，使得摩天大樓和許多現代化建築聳立在新北市 各個地區 OS：新北市擁有多元的自然景觀，面積2052平方公里，河川涵蓋淡水河、 基隆河、新店溪及大漢溪，地形包含壯麗的山巒、遼闊的海洋 OS：土石流、潛勢溪流有221條，大多集中在瑞芳、雙溪、三峽、 新店等山區 OS：新北市擁有美麗的好山好水，有新穎高聳的高樓建築，也有最複雜多樣 的地理環境，人口將近400萬為全國之最，這也隱藏著潛在的危機
中国語(繁体字) → 英語

adamsiさんの他の公開翻訳

1. 请输入你想翻译的文本。
2. 通过Conyac的协作翻译系统，世界上的某个人会对你的推文(tweets)进行翻译。
3. 翻译成功的比率与你要求的语言种类有关。
4. 请选择语言。
英語 → 中国語(簡体字)
Thanks this website a alot, registered for the first time, write down this piece of text to test the quality of this website.
中国語(簡体字) → 英語
你的形象总是不错
英語 → 中国語(簡体字)
工艺水平很高
或是
工艺精湛
英語 → 中国語(簡体字)